朔风诗 其三 朔風詩 其三
俯降千仞,仰登天阻。
风飘蓬飞,载离寒暑。
千仞易陟,天阻可越。
昔我同袍,今永乖别。
俯降千仞,仰登天阻。
風飄蓬飛,載離寒暑。
千仞易陟,天阻可越。
昔我同袍,今永乖別。
分享
译文
我俯瞰千丈高崖,仰望天空的险阻。风儿吹动蓬草飞扬,承载着四季的寒暑。千仞高的山容易攀登,天上的险阻也能越过。往日与我同衣袍的朋友,如今却永远离别。我俯瞰千丈高崖,仰望天空的險阻。風兒吹動蓬草飛揚,承載着四季的寒暑。千仞高的山容易攀登,天上的險阻也能越過。往日與我同衣袍的朋友,如今卻永遠離別。
注释
①陟:攀登。②千仞:极高的山。③同袍:旧指战衣,引申为战友或朋友。④乖:违背,背离。①陟:攀登。②千仞:極高的山。③同袍:舊指戰衣,引申爲戰友或朋友。④乖:違背,背離。
赏析
此诗通过对比山高路险与友情,表达了诗人对逝去友情的怀念之情。诗人以攀登高山和超越天险来比喻克服困难,而友情的破裂则让人感到无尽的悲痛。诗中的对比手法和富有象征意义的意象,使这首诗充满了深远的情感和哲理思考。此詩通過對比山高路險與友情,表達了詩人對逝去友情的懷念之情。詩人以攀登高山和超越天險來比喻克服困難,而友情的破裂則讓人感到無盡的悲痛。詩中的對比手法和富有象徵意義的意象,使這首詩充滿了深遠的情感和哲理思考。