言志诗 言志詩

yán zhì shī

曹植 魏晋 曹植 魏晉

cáo zhí · wèi jìn

标签: 诗词詩詞

qìngyúnwèishíxīng

yúnlóngqiánzuò

shénluánshīchóu

háicóngyànquè

庆云未时兴。

云龙潜作鱼。

神鸾失其俦。

还从燕雀居。

慶雲未時興。

雲龍潛作魚。

神鸞失其儔。

還從燕雀居。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

喜庆的云彩还未兴起。 云中的龙潜藏变成了鱼。 神鸟失去了它的伴侣。 只能回到燕雀的居所。喜慶的雲彩還未興起。 雲中的龍潛藏變成了魚。 神鳥失去了它的伴侶。 只能回到燕雀的居所。

注释

庆云:喜庆的云彩。云龙:云中的龙,比喻有才能的人。神鸾:神鸟,指有才能的人。俦:伴侣。燕雀:小鸟,比喻平凡的人。慶雲:喜慶的雲彩。雲龍:雲中的龍,比喻有才能的人。神鸞:神鳥,指有才能的人。儔:伴侶。燕雀:小鳥,比喻平凡的人。

赏析

此诗以云龙、神鸾自喻,表达了自己才华横溢却身处低位、无法施展抱负的无奈与愤懑。通过对庆云、云龙、神鸾等形象的描绘,抒发了诗人对自身命运的感慨。此詩以雲龍、神鸞自喻,表達了自己才華橫溢卻身處低位、無法施展抱負的無奈與憤懣。通過對慶雲、雲龍、神鸞等形象的描繪,抒發了詩人對自身命運的感慨。

← 返回诗文列表