游仙诗 遊仙詩

yóu xiān shī

曹植 魏晋 曹植 魏晉

cáo zhí · wèi jìn

标签: 诗词詩詞

rénshēngmǎnbǎi

shǎohuān

fènliù

páilíng

tuìtóngsōngqiáo

fāndēngdǐng

áoxiángjiǔtiānshàng

chěngpèiyuǎnxíngyóu

dōngguānsāngyào

西línruòshuǐliú

běidēngxuánzhǔ

nánxiángzhìdānqiū

人生不满百。

戚戚少欢娱。

意欲奋六翮。

排雾陵紫虚。

虚蜕同松乔。

翻迹登鼎湖。

翱翔九天上。

骋辔远行游。

东观扶桑曜。

西临弱水流。

北极登玄渚。

南翔陟丹邱。

人生不滿百。

慼慼少歡娛。

意欲奮六翮。

排霧陵紫虛。

虛蛻同松喬。

翻跡登鼎湖。

翱翔九天上。

騁轡遠行遊。

東觀扶桑曜。

西臨弱水流。

北極登玄渚。

南翔陟丹邱。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人生不满百岁,忧愁少有欢乐。想要振翅高飞,穿越云雾,直上紫虚。如同松乔一般,脱胎换骨,登上鼎湖。在九天之上翱翔,远行游览。东观扶桑的日出,西临弱水的流淌。北极登上玄渚,南飞至丹邱。人生不滿百歲,憂愁少有歡樂。想要振翅高飛,穿越雲霧,直上紫虛。如同松喬一般,脫胎換骨,登上鼎湖。在九天之上翱翔,遠行遊覽。東觀扶桑的日出,西臨弱水的流淌。北極登上玄渚,南飛至丹邱。

注释

1. 六翮:指鸟的翅膀。2. 紫虚:指天空。3. 松乔:传说中的仙人。4. 鼎湖:传说中的仙湖。5. 扶桑:神话中的神树。6. 弱水:神话中的河流。7. 玄渚:传说中的仙岛。8. 丹邱:传说中的仙山。1. 六翮:指鳥的翅膀。2. 紫虛:指天空。3. 松喬:傳說中的仙人。4. 鼎湖:傳說中的仙湖。5. 扶桑:神話中的神樹。6. 弱水:神話中的河流。7. 玄渚:傳說中的仙島。8. 丹邱:傳說中的仙山。

赏析

这首诗通过描绘游仙的景象,表达了诗人对超脱尘世的向往和对自由飞翔的渴望。诗中运用了丰富的想象和神话传说,营造出一种超凡脱俗的氛围,展现了诗人独特的艺术才华。這首詩通過描繪遊仙的景象,表達了詩人對超脫塵世的嚮往和對自由飛翔的渴望。詩中運用了豐富的想象和神話傳說,營造出一種超凡脫俗的氛圍,展現了詩人獨特的藝術才華。

← 返回诗文列表