乐府 樂府

lè fǔ

曹植 魏晋 曹植 魏晉

cáo zhí · wèi jìn

标签: 诗词詩詞

jiāozhìjiān

jìnzhī

jiǎojiǎo

rǎn

jūn

chánrénsuǒwèi

胶漆至坚。

浸之则离。

皎皎素丝。

溺色染移。

君不我弃。

谗人所为。

膠漆至堅。

浸之則離。

皎皎素絲。

溺色染移。

君不我棄。

讒人所爲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

胶漆极其坚固,一旦浸泡就会分离。洁白的丝线,一旦被染色就会改变。您不要离弃我,这些都是谗言导致的。膠漆極其堅固,一旦浸泡就會分離。潔白的絲線,一旦被染色就會改變。您不要離棄我,這些都是讒言導致的。

注释

胶漆:指胶和漆,两者结合后非常坚固。皎皎:洁白明亮。素丝:指未染色的丝线。溺色:被染色。谗人:说人坏话的人。膠漆:指膠和漆,兩者結合後非常堅固。皎皎:潔白明亮。素絲:指未染色的絲線。溺色:被染色。讒人:說人壞話的人。

赏析

这首诗以胶漆和素丝为喻,表达了诗人对真挚感情的珍视和被谗言所害的痛苦。诗中通过对胶漆和素丝的比喻,生动地揭示了外力对美好事物的破坏,以及对真挚感情的维护的重要性。這首詩以膠漆和素絲爲喻,表達了詩人對真摯感情的珍視和被讒言所害的痛苦。詩中通過對膠漆和素絲的比喻,生動地揭示了外力對美好事物的破壞,以及對真摯感情的維護的重要性。

← 返回诗文列表