杂诗 雜詩
仆夫早严驾，吾行将远游。
远游欲何之？
吴国为我仇。
将骋万里途，东路安足由？
江介多悲风，淮泗驰急流。
愿欲一轻济，惜哉无方舟。
闲居非吾志，甘心赴国忧。
僕伕早嚴駕，吾行將遠遊。
遠遊欲何之？
吳國爲我仇。
將騁萬里途，東路安足由？
江介多悲風，淮泗馳急流。
願欲一輕濟，惜哉無方舟。
閒居非吾志，甘心赴國憂。
分享
译文
我丈夫就赶紧驾车，我去准备远游。远游想什么的？吴国为我报仇。将驰骋万里道路，东方路怎么能由？江介多悲风，淮泗飞奔急流。希望要一小济，可惜没有方舟。闲居不是我的志向，心甘情愿地赴国忧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我丈夫就趕緊駕車，我去準備遠遊。遠遊想什麼的？吳國爲我報仇。將馳騁萬里道路，東方路怎麼能由？江介多悲風，淮泗飛奔急流。希望要一小濟，可惜沒有方舟。閒居不是我的志向，心甘情願地赴國憂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
仆夫：仆人，这里指车夫。严驾：准备车马。远游：远行。何之：去哪里。吴国：指吴国，当时与魏国为敌。骋：驰骋，奔驰。江介：江边。淮泗：淮河和泗水。轻济：轻易地渡过。方舟：方形的船。闲居：闲散的生活。甘心：心甘情愿。赴国忧：为国家忧虑。僕伕：僕人，這裏指車伕。嚴駕：準備車馬。遠遊：遠行。何之：去哪裏。吳國：指吳國，當時與魏國爲敵。騁：馳騁，奔馳。江介：江邊。淮泗：淮河和泗水。輕濟：輕易地渡過。方舟：方形的船。閒居：閒散的生活。甘心：心甘情願。赴國憂：爲國家憂慮。
赏析
我丈夫就赶紧驾车，我去准备远游。远游想什么的？吴国为我报仇。将驰骋万里道路，东方路怎么能由？江介多悲风，淮泗飞奔急流。希望要一小济，可惜没有方舟。闲居不是我的志向，心甘情愿地赴国忧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我丈夫就趕緊駕車，我去準備遠遊。遠遊想什麼的？吳國爲我報仇。將馳騁萬里道路，東方路怎麼能由？江介多悲風，淮泗飛奔急流。希望要一小濟，可惜沒有方舟。閒居不是我的志向，心甘情願地赴國憂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考