三妇艳词十一首 其一 三婦豔詞十一首 其一
大妇避秋风,中妇夜床空。
小妇初两髻,含娇新脸红。
得意非霰日,可怜那可同。
大婦避秋風,中婦夜牀空。
小婦初兩髻,含嬌新臉紅。
得意非霰日,可憐那可同。
分享
译文
大妇躲避秋风的侵袭,中妇夜晚床上空无一人。小妇刚刚梳起双髻,娇羞的新脸泛起红晕。得意的时候并非在雪日,可怜之处难以与他人相比。大婦躲避秋風的侵襲,中婦夜晚牀上空無一人。小婦剛剛梳起雙髻,嬌羞的新臉泛起紅暈。得意的時候並非在雪日,可憐之處難以與他人相比。
注释
1. 霰日:指雪后的阳光,这里比喻得意的时候。2. 含娇:形容女子娇羞的样子。1. 霰日:指雪後的陽光,這裏比喻得意的時候。2. 含嬌:形容女子嬌羞的樣子。
赏析
这首诗通过描绘三位妇女的不同状态,展现了她们各自的性格特点和情感。诗中运用了对比的手法,将大妇的避风、中妇的空虚、小妇的娇羞形象生动地表现出来,给人以深刻的印象。這首詩通過描繪三位婦女的不同狀態,展現了她們各自的性格特點和情感。詩中運用了對比的手法,將大婦的避風、中婦的空虛、小婦的嬌羞形象生動地表現出來,給人以深刻的印象。