长相思二首 其二 長相思二首 其二
长相思。
怨成悲。
蝶萦草。
树连丝。
庭花飘散飞入帷。
帷中看只影。
对镜敛双眉。
两见同见月。
两别共春时。
長相思。
怨成悲。
蝶縈草。
樹連絲。
庭花飄散飛入帷。
帷中看隻影。
對鏡斂雙眉。
兩見同見月。
兩別共春時。
分享
译文
思念长长久久,怨恨变成了悲伤。蝴蝶绕着草丛飞舞,树木交织着细丝。庭院里的花朵飘散,飞入了帷幕。帷幕里只能看到自己的影子。对着镜子整理着双眉。两次相见都是在月光下,两次分别都是在春天。思念長長久久,怨恨變成了悲傷。蝴蝶繞着草叢飛舞,樹木交織着細絲。庭院裏的花朵飄散,飛入了帷幕。帷幕裏只能看到自己的影子。對着鏡子整理着雙眉。兩次相見都是在月光下,兩次分別都是在春天。
注释
蝶萦草:蝴蝶围绕着草丛飞舞。树连丝:树木之间交织着细丝。庭花飘散飞入帷:庭院里的花朵飘散开来,飞入了帷幕。对镜敛双眉:对着镜子整理着双眉,形容悲伤的神态。蝶縈草:蝴蝶圍繞着草叢飛舞。樹連絲:樹木之間交織着細絲。庭花飄散飛入帷:庭院裏的花朵飄散開來,飛入了帷幕。對鏡斂雙眉:對着鏡子整理着雙眉,形容悲傷的神態。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了作者对远方亲人的深切思念。通过对自然景象的描绘,抒发了作者内心的悲伤和孤独。诗中的意象丰富,情感真挚,具有很高的艺术价值。這首詩以細膩的筆觸描繪了作者對遠方親人的深切思念。通過對自然景象的描繪,抒發了作者內心的悲傷和孤獨。詩中的意象豐富,情感真摯,具有很高的藝術價值。