长相思二首 其一 長相思二首 其一
长相思。
久相忆。
关山征戍何时极。
望风云。
绝音息。
上林书不归。
回纹徒自织。
羞将别后面。
还似初相识。
長相思。
久相憶。
關山征戍何時極。
望風雲。
絕音息。
上林書不歸。
回紋徒自織。
羞將別後面。
還似初相識。
分享
译文
长相思念，长久相思。关山的戍卒何时才能到达尽头？望着风云，没有消息的寂静。上林的信件没有回音，回纹的织布徒劳无益。羞于面对离别后的情形，仿佛还是初次相识。長相思念，長久相思。關山的戍卒何時才能到達盡頭？望着風雲，沒有消息的寂靜。上林的信件沒有迴音，回紋的織布徒勞無益。羞於面對離別後的情形，彷彿還是初次相識。
注释
这首诗表达了作者对远行亲人深切的思念之情。‘关山征戍何时极’描绘了漫长的路途，‘绝音息’和‘上林书不归’则写出了与亲人音信全无的孤独感。‘回纹徒自织’和‘羞将别后面’表现了离别后的失落与无奈。這首詩表達了作者對遠行親人深切的思念之情。‘關山征戍何時極’描繪了漫長的路途，‘絕音息’和‘上林書不歸’則寫出了與親人音信全無的孤獨感。‘回紋徒自織’和‘羞將別後面’表現了離別後的失落與無奈。
赏析
陈叔宝的《长相思二首 其一》以深情的笔触描绘了思乡怀亲的愁绪。诗中通过对比和比喻，展现了作者内心深处的孤独与无奈，语言简练而意蕴丰富，感人至深。陳叔寶的《長相思二首 其一》以深情的筆觸描繪了思鄉懷親的愁緒。詩中通過對比和比喻，展現了作者內心深處的孤獨與無奈，語言簡練而意蘊豐富，感人至深。