奉和齐竟陵王郡县名诗 奉和齊竟陵王郡縣名詩
抚戈金城外，解佩玉门中。
白马腾远雪，苍松壮寒风。
临泾方辨渭，安夷始和戎。
取禾广田北，驱兽飞狐东。
新城多雉堞，故市绝商工。
海西舟楫断，云南烟雾通。
罄节畴盛德，宣力照武功。
还饮渔阳水，归转杜陵蓬。
撫戈金城外，解佩玉門中。
白馬騰遠雪，蒼松壯寒風。
臨涇方辨渭，安夷始和戎。
取禾廣田北，驅獸飛狐東。
新城多雉堞，故市絕商工。
海西舟楫斷，雲南煙霧通。
罄節疇盛德，宣力照武功。
還飲漁陽水，歸轉杜陵蓬。
分享
译文
抚戈金城外。解出玉门中。白马腾远雪。苍松壮寒风。临泾渭正辨。安夷开始和戎。取稻扩大北。驱赶野兽飞狐东。新城多城墙。所以市场绝商工。海西船只断。云南烟雾通。尽节畴盛德。尽力照武功。回到渔阳水喝。归转杜陵蓬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考撫戈金城外。解出玉門中。白馬騰遠雪。蒼松壯寒風。臨涇渭正辨。安夷開始和戎。取稻擴大北。驅趕野獸飛狐東。新城多城牆。所以市場絕商工。海西船隻斷。雲南煙霧通。盡節疇盛德。盡力照武功。回到漁陽水喝。歸轉杜陵蓬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为南北朝诗人范云所作，描绘了边塞风光和军事征战场景。'抚戈'指握着武器，'金城'和'玉门'均为古代边塞关隘名。'白马腾远雪'形象地描绘了雪地中白马奔腾的景象。'临泾'和'渭'指泾河和渭河，'安夷'和'和戎'分别指安抚夷族和与戎族和亲。'取禾'和'驱兽'描绘了边塞的农业生产和狩猎活动。'雉堞'指城墙上的雉堞，'故市'指废弃的市集。'海西'和'云南'分别指西部海域和云南地区。'罄节'指竭尽忠诚，'宣力'指施展力量，'武功'指军事功绩。'渔阳水'和'杜陵蓬'分别指渔阳地区的河流和杜陵地区的蓬草，诗人以此表达对故乡的思念。此詩爲南北朝詩人範雲所作，描繪了邊塞風光和軍事征戰場景。'撫戈'指握着武器，'金城'和'玉門'均爲古代邊塞關隘名。'白馬騰遠雪'形象地描繪了雪地中白馬奔騰的景象。'臨涇'和'渭'指涇河和渭河，'安夷'和'和戎'分別指安撫夷族和與戎族和親。'取禾'和'驅獸'描繪了邊塞的農業生產和狩獵活動。'雉堞'指城牆上的雉堞，'故市'指廢棄的市集。'海西'和'雲南'分別指西部海域和雲南地區。'罄節'指竭盡忠誠，'宣力'指施展力量，'武功'指軍事功績。'漁陽水'和'杜陵蓬'分別指漁陽地區的河流和杜陵地區的蓬草，詩人以此表達對故鄉的思念。
赏析
抚戈金城外。解出玉门中。白马腾远雪。苍松壮寒风。临泾渭正辨。安夷开始和戎。取稻扩大北。驱赶野兽飞狐东。新城多城墙。所以市场绝商工。海西船只断。云南烟雾通。尽节畴盛德。尽力照武功。回到渔阳水喝。归转杜陵蓬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考撫戈金城外。解出玉門中。白馬騰遠雪。蒼松壯寒風。臨涇渭正辨。安夷開始和戎。取稻擴大北。驅趕野獸飛狐東。新城多城牆。所以市場絕商工。海西船隻斷。雲南煙霧通。盡節疇盛德。盡力照武功。回到漁陽水喝。歸轉杜陵蓬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考