闺思诗 閨思詩
春草醉春烟。
深闺人独眠。
积恨颜将老。
相思心欲燃。
几回明月夜。
飞梦到郎边。
春草醉春煙。
深閨人獨眠。
積恨顏將老。
相思心欲燃。
幾回明月夜。
飛夢到郎邊。
分享
译文
春天的青草被春雾所陶醉。深闺中的人独自入眠。累积的怨恨使容颜即将衰老。相思之情如同火焰般燃烧。多少次在明月之夜，梦中飞到情郎的身边。春天的青草被春霧所陶醉。深閨中的人獨自入眠。累積的怨恨使容顏即將衰老。相思之情如同火焰般燃燒。多少次在明月之夜，夢中飛到情郎的身邊。
注释
1. 春草醉春烟：春天的青草被春雾所笼罩，显得格外美丽。2. 深闺人独眠：指女子在深闺中独自一人睡觉。3. 积恨颜将老：累积的怨恨使容颜逐渐衰老。4. 相思心欲燃：相思之情如同火焰般燃烧，无法抑制。5. 几回明月夜：指多次在明月之夜。6. 飞梦到郎边：梦中飞到情郎的身边。1. 春草醉春煙：春天的青草被春霧所籠罩，顯得格外美麗。2. 深閨人獨眠：指女子在深閨中獨自一人睡覺。3. 積恨顏將老：累積的怨恨使容顏逐漸衰老。4. 相思心欲燃：相思之情如同火焰般燃燒，無法抑制。5. 幾回明月夜：指多次在明月之夜。6. 飛夢到郎邊：夢中飛到情郎的身邊。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子在深闺中的相思之情。诗中运用了春草、春烟、明月等意象，营造出一种朦胧、哀婉的氛围。‘积恨颜将老’和‘相思心欲燃’两句，生动地表现了女子对爱情的执着和无奈。整首诗情感真挚，意境深远，令人回味无穷。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子在深閨中的相思之情。詩中運用了春草、春煙、明月等意象，營造出一種朦朧、哀婉的氛圍。‘積恨顏將老’和‘相思心欲燃’兩句，生動地表現了女子對愛情的執着和無奈。整首詩情感真摯，意境深遠，令人回味無窮。