拟古 擬古
匣中一明镜。
好鉴明镜光。
明镜不可鉴。
一鉴一情伤。
匣中一明鏡。
好鑑明鏡光。
明鏡不可鑑。
一鑑一情傷。
分享
译文
盒里一明镜。好鉴明镜光。明镜不值得借鉴。一鉴一情伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盒裏一明鏡。好鑑明鏡光。明鏡不值得借鑑。一鑑一情傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘匣中一明镜’比喻自己,‘好鉴明镜光’表示希望得到他人的认可和肯定,‘明镜不可鉴’则表达了自我反思时发现无法完全认识自己的无奈,‘一鉴一情伤’则表达了每次反思都会带来心灵的伤害。‘匣中一明鏡’比喻自己,‘好鑑明鏡光’表示希望得到他人的認可和肯定,‘明鏡不可鑑’則表達了自我反思時發現無法完全認識自己的無奈,‘一鑑一情傷’則表達了每次反思都會帶來心靈的傷害。
赏析
盒里一明镜。好鉴明镜光。明镜不值得借鉴。一鉴一情伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盒裏一明鏡。好鑑明鏡光。明鏡不值得借鑑。一鑑一情傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考