赠郭泰机诗贈郭泰機詩

zèng guō tài jī shī

fù xián · wèi jìn

素sù丝sī岂qǐ不bù洁jié，寒hán女nǚ难nán为wèi容róng。

贫pín寒hán犹yóu手shǒu拙zhuō，操cāo杼zhù安ān能néng工gōng。

素丝岂不洁，寒女难为容。

贫寒犹手拙，操杼安能工。

素絲豈不潔，寒女難爲容。

貧寒猶手拙，操杼安能工。

译文

洁白的丝线难道不纯净，寒女却难以打扮自己。贫穷且手艺拙劣，如何能织出精美的布匹。潔白的絲線難道不純淨，寒女卻難以打扮自己。貧窮且手藝拙劣，如何能織出精美的布匹。

素丝：洁白的丝线。寒女：贫穷的女子。手拙：手艺不熟练。操杼：指织布。素絲：潔白的絲線。寒女：貧窮的女子。手拙：手藝不熟練。操杼：指織布。

此诗以素丝和寒女为喻，表达了诗人对贫寒之人的同情，以及对技艺不精的无奈。诗中运用了比喻手法，寓意深刻，情感真挚。此詩以素絲和寒女爲喻，表達了詩人對貧寒之人的同情，以及對技藝不精的無奈。詩中運用了比喻手法，寓意深刻，情感真摯。