游仙诗十九首 其三 遊仙詩十九首 其三
翡翠戏兰苕，容色更相鲜。
绿萝结高林，蒙笼盖一山。
中有冥寂士，静啸抚清弦。
放情凌霄外，嚼蕊挹飞泉。
赤松临上游，驾鸿乘紫烟。
左挹浮丘袖，右拍洪崖肩。
借问蜉蝣辈，宁知龟鹤年。
翡翠戲蘭苕，容色更相鮮。
綠蘿結高林，蒙籠蓋一山。
中有冥寂士，靜嘯撫清弦。
放情凌霄外，嚼蕊挹飛泉。
赤松臨上游，駕鴻乘紫煙。
左挹浮丘袖，右拍洪崖肩。
借問蜉蝣輩，寧知龜鶴年。
分享
译文
翡翠在兰草上嬉戏，容光更加鲜亮。绿萝缠绕在高大的树林中，笼罩着一座山。山中有一位隐居的人，静静地吹奏着清弦。放情于九霄之外，啜饮着天上的飞泉。赤松子在上游，驾着鸿雁乘着紫烟。左手拉起浮丘的衣袖，右手拍打洪崖的肩膀。问那蜉蝣般的世人，怎能知晓龟鹤般的寿命。翡翠在蘭草上嬉戲，容光更加鮮亮。綠蘿纏繞在高大的樹林中，籠罩着一座山。山中有一位隱居的人，靜靜地吹奏着清弦。放情於九霄之外，啜飲着天上的飛泉。赤松子在上游，駕着鴻雁乘着紫煙。左手拉起浮丘的衣袖，右手拍打洪崖的肩膀。問那蜉蝣般的世人，怎能知曉龜鶴般的壽命。
注释
翡翠：翡翠鸟，一种美丽的鸟。兰苕：兰草的花。鲜：鲜艳。绿萝：一种常绿藤本植物。蒙笼：笼罩。冥寂：深远寂静。啸：吹口哨。清弦：指清脆的琴弦。凌霄：天空。嚼蕊：啜饮。飞泉：天上的瀑布。赤松：传说中的仙人赤松子。驾：驾驭。浮丘：传说中的仙人。洪崖：传说中的仙人。蜉蝣：一种寿命极短的昆虫。龟鹤：长寿的象征。翡翠：翡翠鳥，一種美麗的鳥。蘭苕：蘭草的花。鮮：鮮豔。綠蘿：一種常綠藤本植物。蒙籠：籠罩。冥寂：深遠寂靜。嘯：吹口哨。清弦：指清脆的琴絃。凌霄：天空。嚼蕊：啜飲。飛泉：天上的瀑布。赤松：傳說中的仙人赤松子。駕：駕馭。浮丘：傳說中的仙人。洪崖：傳說中的仙人。蜉蝣：一種壽命極短的昆蟲。龜鶴：長壽的象徵。
赏析
郭璞的《游仙诗》以其丰富的想象力和深邃的意境著称。此诗以游仙为主题，通过对自然景物的描绘，展现了诗人对仙境的向往和对超脱尘世的追求。诗中意象鲜明，语言华美，具有很高的艺术价值。郭璞的《遊仙詩》以其豐富的想象力和深邃的意境著稱。此詩以遊仙爲主題，通過對自然景物的描繪，展現了詩人對仙境的嚮往和對超脫塵世的追求。詩中意象鮮明，語言華美，具有很高的藝術價值。