酬范记室云诗 酬範記室雲詩

chóu fàn jì shì yún shī

何逊 南北朝 何遜 南北朝

hé xùn · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

林lín密mì户hù稍shāo阴yīn，草cǎo滋zī阶jiē欲yù暗àn。

风fēng光guāng蕊ruǐ上shàng轻qīng，日rì色sè花huā中zhōng乱luàn。

相xiāng思sī不bù独dú欢huān，伫zhù立lì空kōng为wèi叹tàn。

清qīng谈tán莫mò共gòng理lǐ，繁fán文wén徒tú可kě玩wán。

高gāo唱chàng子zi自zì轻qīng，继jì音yīn予yǔ可kě惮dàn。

林密户稍阴，草滋阶欲暗。

风光蕊上轻，日色花中乱。

相思不独欢，伫立空为叹。

清谈莫共理，繁文徒可玩。

高唱子自轻，继音予可惮。

林密戶稍陰，草滋階欲暗。

風光蕊上輕，日色花中亂。

相思不獨歡，佇立空爲嘆。

清談莫共理，繁文徒可玩。

高唱子自輕，繼音予可憚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

林密户逐渐阴，草生长台阶要暗。风光花蕊上轻，太阳花中乱。相思不只有欢乐，站空为叹息。清谈没有共同治理，繁文只可玩。高唱你轻视自己，继音我可怕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林密戶逐漸陰，草生長臺階要暗。風光花蕊上輕，太陽花中亂。相思不只有歡樂，站空爲嘆息。清談沒有共同治理，繁文只可玩。高唱你輕視自己，繼音我可怕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人何逊在深林中的所见所感，通过对自然景物的描写，抒发了诗人内心的孤寂与思念之情。'林密户稍阴'表现了林密树茂，户前略显阴暗的景象；'草滋阶欲暗'则描绘了草丛茂盛，台阶上似乎笼罩着阴影。'风光蕊上轻'、'日色花中乱'通过细腻的描绘，展现了花蕊上轻盈的风光和花中错乱的日色。'相思不独欢'、'伫立空为叹'反映了诗人因思念而感到孤独与叹息。'清谈莫共理'、'繁文徒可玩'表达了对清谈和繁琐文辞的厌弃。'高唱子自轻'、'继音予可惮'则是对友人高声歌唱的自我解嘲和对自身声音的担忧。此詩描繪了詩人何遜在深林中的所見所感，通過對自然景物的描寫，抒發了詩人內心的孤寂與思念之情。'林密戶稍陰'表現了林密樹茂，戶前略顯陰暗的景象；'草滋階欲暗'則描繪了草叢茂盛，臺階上似乎籠罩着陰影。'風光蕊上輕'、'日色花中亂'通過細膩的描繪，展現了花蕊上輕盈的風光和花中錯亂的日色。'相思不獨歡'、'佇立空爲嘆'反映了詩人因思念而感到孤獨與嘆息。'清談莫共理'、'繁文徒可玩'表達了對清談和繁瑣文辭的厭棄。'高唱子自輕'、'繼音予可憚'則是對友人高聲歌唱的自我解嘲和對自身聲音的擔憂。

赏析

林密户逐渐阴，草生长台阶要暗。风光花蕊上轻，太阳花中乱。相思不只有欢乐，站空为叹息。清谈没有共同治理，繁文只可玩。高唱你轻视自己，继音我可怕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林密戶逐漸陰，草生長臺階要暗。風光花蕊上輕，太陽花中亂。相思不只有歡樂，站空爲嘆息。清談沒有共同治理，繁文只可玩。高唱你輕視自己，繼音我可怕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表