道中赠桓司马季珪诗 道中贈桓司馬季珪詩
晨缆虽同解。
晚洲阻共拾。
犹如征鸟飞。
差池不可及。
本愿申覊旅。
何言异翔集。
君渡北江时。
讵今南浦泣。
晨纜雖同解。
晚洲阻共拾。
猶如徵鳥飛。
差池不可及。
本願申覊旅。
何言異翔集。
君渡北江時。
詎今南浦泣。
分享
译文
清晨同缆解舟时，傍晚洲头阻相遇。就像远征的鸟儿飞翔，高低不同难以追及。本想表达羁旅之情，哪料却如同鸟儿各自飞翔。您渡过北江之时，如今我在南浦泪流。清晨同纜解舟時，傍晚洲頭阻相遇。就像遠征的鳥兒飛翔，高低不同難以追及。本想表達羈旅之情，哪料卻如同鳥兒各自飛翔。您渡過北江之時，如今我在南浦淚流。
注释
缆：系船的绳索；拾：取；征鸟：远飞之鸟；差池：高低不同；申覊：表达羁绊；翔集：鸟儿飞翔聚集。纜：系船的繩索；拾：取；徵鳥：遠飛之鳥；差池：高低不同；申覊：表達羈絆；翔集：鳥兒飛翔聚集。
赏析
这首诗通过对比手法，描绘了离别之情的深切与无奈。诗人以晨缆解舟和晚洲阻共拾为起点，巧妙地比喻征鸟飞翔，表达出两人相隔之远。最后一句‘讵今南浦泣’更是深情，展现了诗人对友人的深深思念和不舍之情。這首詩通過對比手法，描繪了離別之情的深切與無奈。詩人以晨纜解舟和晚洲阻共拾爲起點，巧妙地比喻徵鳥飛翔，表達出兩人相隔之遠。最後一句‘詎今南浦泣’更是深情，展現了詩人對友人的深深思念和不捨之情。