见征人分别诗見徵人分別詩

jiàn zhēng rén fēn bié shī

hé xùn · nán běi cháo

凄qī凄qī日rì暮mù时shí。

亲qīn宾bīn俱jù𥩟lì立。

征zhēng人rén拔bá敛liǎn起qǐ。

儿ér女nǚ牵qiān衣yī泣qì。

候hòu骑qí出chū萧xiāo关guān。

追zhuī兵bīng赴fù马mǎ邑yì。

且qiě当dāng横héng行xíng去qù。

谁shuí论lùn裹guǒ尸shī入rù。

凄凄日暮时。

亲宾俱𥩟立。

征人拔敛起。

儿女牵衣泣。

候骑出萧关。

追兵赴马邑。

且当横行去。

谁论裹尸入。

悽悽日暮時。

親賓俱竚立。

徵人拔斂起。

兒女牽衣泣。

候騎出蕭關。

追兵赴馬邑。

且當橫行去。

誰論裹屍入。

译文

凄凉的日暮时分，亲朋好友都站立着。征人整理行装，儿女牵衣哭泣。侦察兵出萧关，追兵奔赴马邑。只管横行远去，谁会去想战死沙场。淒涼的日暮時分，親朋好友都站立着。徵人整理行裝，兒女牽衣哭泣。偵察兵出蕭關，追兵奔赴馬邑。只管橫行遠去，誰會去想戰死沙場。

𥩟立：站立。拔敛起：整理行装。裹尸入：战死沙场。竚立：站立。拔斂起：整理行裝。裹屍入：戰死沙場。

此诗通过征人分别的场景，描绘了战争的残酷和人性的无奈，表达了诗人对和平的向往和对战争的厌恶。此詩通過徵人分別的場景，描繪了戰爭的殘酷和人性的無奈，表達了詩人對和平的嚮往和對戰爭的厭惡。