苦热诗 苦熱詩
昔闻草木焦。
今窥沙石烂。
曀曀风逾静。
曈曈日渐旰。
习静閟衣巾。
读书烦几案。
卧思清露浥。
坐待高星灿。
蝙蝠户中飞。
蠛蠓窗间乱实。
实无河朔饮。
空有临淄污。
遗金不自拾。
恶木宁无{韩韦=余}。
愿以三伏晨。
催促九秋换。
昔聞草木焦。
今窺沙石爛。
曀曀風逾靜。
曈曈日漸旰。
習靜閟衣巾。
讀書煩几案。
臥思清露浥。
坐待高星燦。
蝙蝠戶中飛。
蠛蠓窗間亂實。
實無河朔飲。
空有臨淄污。
遺金不自拾。
惡木寧無{韓韋=餘}。
願以三伏晨。
催促九秋換。
分享
译文
昔日听闻草木焦枯，如今目睹沙石焦烂。阴沉的天空风更静，阳光炽烈日渐晚。静心闭门整理衣巾，读书翻案心烦意乱。卧床思念清露滋润，静坐等待繁星璀璨。蝙蝠在户中飞舞，蚊虫在窗间纷扰。实无北国美酒可饮，空有齐国污物满目。遗落的金币不去拾取，恶劣的树木难道没有余？愿在酷暑的三伏天，催促凉爽的九月到来。昔日聽聞草木焦枯，如今目睹沙石焦爛。陰沉的天空風更靜，陽光熾烈日漸晚。靜心閉門整理衣巾，讀書翻案心煩意亂。臥牀思念清露滋潤，靜坐等待繁星璀璨。蝙蝠在戶中飛舞，蚊蟲在窗間紛擾。實無北國美酒可飲，空有齊國污物滿目。遺落的金幣不去拾取，惡劣的樹木難道沒有餘？願在酷暑的三伏天，催促涼爽的九月到來。
注释
韩韦：同‘余’，多余的意思。韓韋：同‘餘’，多餘的意思。
赏析
何逊的《苦热诗》通过对夏日酷热景象的描绘，抒发了诗人对炎热天气的厌恶和对凉爽季节的向往。诗中运用了丰富的意象，如草木焦枯、沙石烂、蝙蝠飞舞、蚊虫纷扰等，生动地展现了夏日的炎热。同时，诗人通过对比手法，将酷热与凉爽形成鲜明对比，表达了对凉爽季节的渴望。全诗语言简练，意境深远，是一首优秀的咏物诗。何遜的《苦熱詩》通過對夏日酷熱景象的描繪，抒發了詩人對炎熱天氣的厭惡和對涼爽季節的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如草木焦枯、沙石爛、蝙蝠飛舞、蚊蟲紛擾等，生動地展現了夏日的炎熱。同時，詩人通過對比手法，將酷熱與涼爽形成鮮明對比，表達了對涼爽季節的渴望。全詩語言簡練，意境深遠，是一首優秀的詠物詩。