送司马□入五城联句诗 送司馬□入五城聯句詩

sòng sī mǎ rù wǔ chéng lián jù shī

何逊 南北朝 何遜 南北朝

hé xùn · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

suífēngpiāoànxíngànjiāngliú

rénhuìyīngfǎnkōngsòngxíngzhōu

随风飘岸叶,行雨暗江流。

居人会应返,空欲送行舟。

隨風飄岸葉,行雨暗江流。

居人會應返,空欲送行舟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

随风飘散的树叶在岸边摇曳,行雨使江水变得昏暗。居住在这里的人会期待着回来,而我只能空望着离去的船只。隨風飄散的樹葉在岸邊搖曳,行雨使江水變得昏暗。居住在這裏的人會期待着回來,而我只能空望着離去的船隻。

注释

五城:指司马□将被派往的五座城池。飘岸叶:随风飘散的树叶。行雨:下着雨。居人:居住在这里的人。空欲:徒然地想要。五城:指司馬□將被派往的五座城池。飄岸葉:隨風飄散的樹葉。行雨:下着雨。居人:居住在這裏的人。空欲:徒然地想要。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了送别时的景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对友人离去的依依不舍之情。诗中‘随风飘岸叶’与‘行雨暗江流’相映成趣,营造出一种凄凉的氛围,而‘居人会应返,空欲送行舟’则抒发了诗人对友人归来的期盼和对离别的不舍。這首詩以細膩的筆觸描繪了送別時的景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對友人離去的依依不捨之情。詩中‘隨風飄岸葉’與‘行雨暗江流’相映成趣,營造出一種淒涼的氛圍,而‘居人會應返,空欲送行舟’則抒發了詩人對友人歸來的期盼和對離別的不捨。

← 返回诗文列表