塘边见古冢诗 塘邊見古冢詩
行路一孤坟。
路成坟欲毁。
空疑年代积。
不知陵谷徙。
几逢秋叶黄。
骤见春流弥。
金蚕不可织。
玉树何时蕋。
陌上驱驰人。
笑歌自侈靡。
今日非明日。
所念谁怜此。
行路一孤墳。
路成墳欲毀。
空疑年代積。
不知陵谷徙。
幾逢秋葉黃。
驟見春流彌。
金蠶不可織。
玉樹何時蕋。
陌上驅馳人。
笑歌自侈靡。
今日非明日。
所念誰憐此。
分享
译文
行路只见一座孤零零的坟墓，道路建成时，坟墓似乎即将被毁。空自猜测年代积累，却不知陵墓和山谷已经迁移。多少次遇到秋叶变黄，突然又见到春天的水流充盈。金丝不能织成，玉树何时开花。田间路上驱驰的人，笑着唱歌，自得其乐。今日不是明日，谁会怜悯这个坟墓。行路只見一座孤零零的墳墓，道路建成時，墳墓似乎即將被毀。空自猜測年代積累，卻不知陵墓和山谷已經遷移。多少次遇到秋葉變黃，突然又見到春天的水流充盈。金絲不能織成，玉樹何時開花。田間路上驅馳的人，笑着唱歌，自得其樂。今日不是明日，誰會憐憫這個墳墓。
注释
孤坟：孤独的坟墓。路成坟欲毁：道路建成，坟墓似乎即将被毁。空疑年代积：空自猜测年代积累。不知陵谷徙：却不知陵墓和山谷已经迁移。金蚕不可织：金丝不能织成。玉树何时蕋：玉树何时开花。陌上驱驰人：田间路上驱驰的人。笑歌自侈靡：笑着唱歌，自得其乐。孤墳：孤獨的墳墓。路成墳欲毀：道路建成，墳墓似乎即將被毀。空疑年代積：空自猜測年代積累。不知陵谷徙：卻不知陵墓和山谷已經遷移。金蠶不可織：金絲不能織成。玉樹何時蕋：玉樹何時開花。陌上驅馳人：田間路上驅馳的人。笑歌自侈靡：笑着唱歌，自得其樂。
赏析
何逊的这首《塘边见古冢诗》通过对古墓的描写，抒发了对时光流转、人生无常的感慨。诗中‘今日非明日’一句，点明了生命的短暂和无常，引人深思。何遜的這首《塘邊見古冢詩》通過對古墓的描寫，抒發了對時光流轉、人生無常的感慨。詩中‘今日非明日’一句，點明瞭生命的短暫和無常，引人深思。