晓发诗 曉發詩
早霞丽初日。
清风渭薄雾。
水底见行云。
天边看远树。
且望{氵公}溯剧。
暂有江山趣。
疾兔聊复起。
爽地岂能赋。
早霞麗初日。
清風渭薄霧。
水底見行雲。
天邊看遠樹。
且望{氵公}溯劇。
暫有江山趣。
疾兔聊復起。
爽地豈能賦。
分享
译文
清晨，早霞映照着初升的太阳。清风吹散了渭河上的薄雾。水底可见飘过的云朵，天边可望到远处的树木。暂且观赏江水的上流，暂时感受江山之乐。就像快速奔跑的兔子突然停下来一样，心情也变得愉悦起来。在这清爽的土地上，怎能不赋诗呢？清晨，早霞映照着初升的太陽。清風吹散了渭河上的薄霧。水底可見飄過的雲朵，天邊可望到遠處的樹木。暫且觀賞江水的上流，暫時感受江山之樂。就像快速奔跑的兔子突然停下來一樣，心情也變得愉悅起來。在這清爽的土地上，怎能不賦詩呢？
注释
氵公：水中的波纹，这里指江水。溯剧：江水急流。疾兔：快速奔跑的兔子。爽地：清爽的土地。氵公：水中的波紋，這裏指江水。溯劇：江水急流。疾兔：快速奔跑的兔子。爽地：清爽的土地。
赏析
何逊的《晓发诗》通过对清晨景色的描绘，抒发了诗人对自然美景的喜爱和赞美之情。诗中运用了丰富的意象，如早霞、清风、薄雾、行云、远树等，构成了一幅生动的画面。同时，诗人通过对自然景色的描绘，表达了自己对江山之美的热爱和对生活的热爱。何遜的《曉發詩》通過對清晨景色的描繪，抒發了詩人對自然美景的喜愛和讚美之情。詩中運用了豐富的意象，如早霞、清風、薄霧、行雲、遠樹等，構成了一幅生動的畫面。同時，詩人通過對自然景色的描繪，表達了自己對江山之美的熱愛和對生活的熱愛。