与虞记室诸人咏扇诗與虞記室諸人詠扇詩

yǔ yú jì shì zhū rén yǒng shàn shī

hé xùn · nán běi cháo

如rú圭guī信xìn非fēi玷diàn，学xué月yuè但dàn为wèi轮lún。

机jī杼zhù蘼mí芜wú妾qiè，裁cái缝fèng箧qiè笥sì人rén。

摇yáo风fēng入rù素sù手shǒu，占zhàn曲qū掩yǎn朱zhū唇chún。

罗luó袖xiù幸xìng拂fú拭shì，微wēi芳fāng聊liáo可kě因yīn。

如圭信非玷，学月但为轮。

机杼蘼芜妾，裁缝箧笥人。

摇风入素手，占曲掩朱唇。

罗袖幸拂拭，微芳聊可因。

如圭信非玷，學月但爲輪。

機杼蘼蕪妾，裁縫篋笥人。

搖風入素手，佔曲掩朱脣。

羅袖幸拂拭，微芳聊可因。

译文

像玉一样确信不会玷污，学习月亮只是为了成为轮。织机的女子，裁缝的仆人。摇动扇子吹风进入素手，占卜歌曲掩映朱唇。罗袖有幸被拂拭，微小的芳香足以依靠。像玉一樣確信不會玷污，學習月亮只是爲了成爲輪。織機的女子，裁縫的僕人。搖動扇子吹風進入素手，占卜歌曲掩映朱脣。羅袖有幸被拂拭，微小的芳香足以依靠。

1.圭：玉器。玷：污点。2.机杼：织布机上的梭子。蘼芜：一种香草。3.箧笥：箱子。4.素手：洁白的手。5.朱唇：红唇。6.罗袖：丝绸袖子。1.圭：玉器。玷：污點。2.機杼：織布機上的梭子。蘼蕪：一種香草。3.篋笥：箱子。4.素手：潔白的手。5.朱脣：紅脣。6.羅袖：絲綢袖子。

这首诗以扇为题，通过对扇子的描绘，表达了诗人对美好事物的赞美之情。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，使扇子仿佛成为了一个有情感、有生命的物体。這首詩以扇爲題，通過對扇子的描繪，表達了詩人對美好事物的讚美之情。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，使扇子彷彿成爲了一個有情感、有生命的物體。