昭君怨 昭君怨
昔闻白鹤弄。
已自轸离情。
今来昭君曲。
还悲秋草生。
昔聞白鶴弄。
已自軫離情。
今來昭君曲。
還悲秋草生。
分享
译文
昔日听闻白鹤翩翩起舞,如今却为离别之情所困扰。今日听到昭君的怨曲,依然为秋草的生长而感到悲伤。昔日聽聞白鶴翩翩起舞,如今卻爲離別之情所困擾。今日聽到昭君的怨曲,依然爲秋草的生長而感到悲傷。
注释
1. 白鹤:指高洁的鹤,常用来比喻贤才。2. 昭君:指汉代的王昭君,以美貌著称,这里代指昭君的怨曲。3. 轸:悲伤,忧虑。4. 秋草生:秋天的草长出来,常用来比喻岁月流逝。1. 白鶴:指高潔的鶴,常用來比喻賢才。2. 昭君:指漢代的王昭君,以美貌著稱,這裏代指昭君的怨曲。3. 軫:悲傷,憂慮。4. 秋草生:秋天的草長出來,常用來比喻歲月流逝。
赏析
何逊的《昭君怨》通过描绘白鹤与昭君的怨曲,抒发了诗人对离别之情的深切感受。诗中运用了白鹤、昭君等意象,增强了诗歌的意境和情感表达。何遜的《昭君怨》通過描繪白鶴與昭君的怨曲,抒發了詩人對離別之情的深切感受。詩中運用了白鶴、昭君等意象,增強了詩歌的意境和情感表達。