正钗联句 正釵聯句
竹台归欲碍。
花林出未通。
度簪先分影。
转珥忽瞻风。
双桥耀宝钿。
阗阗密复丛。
羞令挂缨阙。
整插补余空。
竹臺歸欲礙。
花林出未通。
度簪先分影。
轉珥忽瞻風。
雙橋耀寶鈿。
闐闐密復叢。
羞令掛纓闕。
整插補餘空。
分享
译文
竹台将要归去却阻碍了路，花林中走出还未畅通。走过簪花先分开了自己的影子，转身佩戴耳环忽然看到了风。两座桥梁闪耀着宝钿的光芒，繁华而又密布的景象。害羞得不敢让缨带挂在空缺处，整理好佩戴补充了剩余的空隙。竹臺將要歸去卻阻礙了路，花林中走出還未暢通。走過簪花先分開了自己的影子，轉身佩戴耳環忽然看到了風。兩座橋樑閃耀着寶鈿的光芒，繁華而又密佈的景象。害羞得不敢讓纓帶掛在空缺處，整理好佩戴補充了剩餘的空隙。
注释
1. 竹台：用竹子搭建的平台。2. 影：指人影。3. 珥：耳环。4. 钿：指镶嵌宝石的首饰。5. 缨：系在帽子上的一种带子。1. 竹臺：用竹子搭建的平臺。2. 影：指人影。3. 珥：耳環。4. 鈿：指鑲嵌寶石的首飾。5. 纓：系在帽子上的一種帶子。
赏析
这首诗通过细腻的描写，展现了女子出行时的仪态和心情。诗中运用了丰富的意象，如竹台、花林、双桥等，使画面生动而富有层次。同时，诗中运用了对比、衬托等手法，突出了女子的娇羞和优雅。這首詩通過細膩的描寫，展現了女子出行時的儀態和心情。詩中運用了豐富的意象，如竹臺、花林、雙橋等，使畫面生動而富有層次。同時，詩中運用了對比、襯托等手法，突出了女子的嬌羞和優雅。