四言诗 其八 四言詩 其八

sì yán shī qí bā

嵇康 魏晋 嵇康 魏晉

jī kāng · wèi jìn

标签: 诗词詩詞

chāochāoxiángluánshūtàiqīng

tiàochényǎngkàntíng

língnièxuánchénxíng

jiāngyóuwàixiàozhǎngmíng

shéncúnshuízhēng

抄抄翔鸾,舒翼太清。

俯眺紫辰,仰看素庭。

凌蹑玄虚,浮沉无形。

将游区外,啸侣长鸣。

神□不存,谁与独征。

抄抄翔鸞,舒翼太清。

俯眺紫辰,仰看素庭。

凌躡玄虛,浮沉無形。

將遊區外,嘯侶長鳴。

神□不存,誰與獨徵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

模仿飞翔的鸾鸟,翅膀在太清中舒展。低头俯瞰紫辰,抬头仰望素庭。凌驾于玄虚之上,飘浮于无形之中。将要游历区外,与伴侣长声鸣叫。神灵不在,谁能与我独自远征。模仿飛翔的鸞鳥,翅膀在太清中舒展。低頭俯瞰紫辰,抬頭仰望素庭。凌駕於玄虛之上,飄浮於無形之中。將要遊歷區外,與伴侶長聲鳴叫。神靈不在,誰能與我獨自遠征。

注释

1. 翔鸾:指飞翔的鸾鸟,常用来比喻美好的事物。2. 太清:指天空。3. 紫辰:指天际。4. 素庭:指天空。5. 玄虚:指深奥虚幻。6. 区外:指超脱尘世的境界。7. 神□:指神灵,此处缺失一字。1. 翔鸞:指飛翔的鸞鳥,常用來比喻美好的事物。2. 太清:指天空。3. 紫辰:指天際。4. 素庭:指天空。5. 玄虛:指深奧虛幻。6. 區外:指超脫塵世的境界。7. 神□:指神靈,此處缺失一字。

赏析

这首诗以鸾鸟为喻,表达了诗人超脱尘世的向往。通过对天空、玄虚的描绘,展现了诗人追求精神自由的境界。诗中‘神□不存,谁与独征’一句,透露出诗人孤独求索的坚韧精神。這首詩以鸞鳥爲喻,表達了詩人超脫塵世的嚮往。通過對天空、玄虛的描繪,展現了詩人追求精神自由的境界。詩中‘神□不存,誰與獨徵’一句,透露出詩人孤獨求索的堅韌精神。

← 返回诗文列表