悼室人 悼室人

dào shì rén

江淹 南北朝 江淹 南北朝

jiāng yān · nán běi cháo

标签： 思念思念悼亡悼亡诗词詩詞

秋qiū至zhì捣dǎo罗luó纨wán，泪lèi满mǎn未wèi能néng开kāi。

风fēng光guāng肃sù入rù户hù，月yuè华huá为wèi谁shuí来lái？

结jié眉méi向xiàng蛛zhū网wǎng，沥lì思sī视shì青qīng苔tái。

鬓bìn局jú将jiāng成chéng葆bǎo，带dài减jiǎn不bù须xū摧cuī。

我wǒ心xīn若ruò涵hán烟yān，葐pén蒀yūn满mǎn中zhōng怀huái。

秋至捣罗纨，泪满未能开。

风光肃入户，月华为谁来？

结眉向蛛网，沥思视青苔。

鬓局将成葆，带减不须摧。

我心若涵烟，葐蒀满中怀。

秋至搗羅紈，淚滿未能開。

風光肅入戶，月華爲誰來？

結眉向蛛網，瀝思視青苔。

鬢局將成葆，帶減不須摧。

我心若涵煙，葐蒕滿中懷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋至捣绫罗绸缎，泪满不能开。风光肃入户，月光是谁来？结眉向蜘蛛网，想看看长满青苔。。鬓局将完成维修，带减少不需要摧毁。我心如果涵烟，葐蒀满肚子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋至搗綾羅綢緞，淚滿不能開。風光肅入戶，月光是誰來？結眉向蜘蛛網，想看看長滿青苔。。鬢局將完成維修，帶減少不需要摧毀。我心如果涵煙，葐蒕滿肚子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是南北朝诗人江淹所作，表达了对逝去爱人的深切悼念。诗中通过秋天的景象、捣衣声、月光等意象，抒发了诗人内心的悲痛和思念之情。'罗纨'指精美的丝织品，'捣罗纨'即指妻子在秋天捣衣的情景。'结眉'指皱眉，'沥思'指倾注思念。'鬓局'指头发变白，'葆'指发髻。'我心若涵烟'和'葐蒀满中怀'则用比喻的手法，形容诗人内心的悲伤如同烟雾弥漫，充满了深深的怀念。這首詩是南北朝詩人江淹所作，表達了對逝去愛人的深切悼念。詩中通過秋天的景象、搗衣聲、月光等意象，抒發了詩人內心的悲痛和思念之情。'羅紈'指精美的絲織品，'搗羅紈'即指妻子在秋天搗衣的情景。'結眉'指皺眉，'瀝思'指傾注思念。'鬢局'指頭髮變白，'葆'指髮髻。'我心若涵煙'和'葐蒕滿中懷'則用比喻的手法，形容詩人內心的悲傷如同煙霧瀰漫，充滿了深深的懷念。

赏析

秋至捣绫罗绸缎，泪满不能开。风光肃入户，月光是谁来？结眉向蜘蛛网，想看看长满青苔。。鬓局将完成维修，带减少不需要摧毁。我心如果涵烟，葐蒀满肚子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋至搗綾羅綢緞，淚滿不能開。風光肅入戶，月光是誰來？結眉向蜘蛛網，想看看長滿青苔。。鬢局將完成維修，帶減少不需要摧毀。我心如果涵煙，葐蒕滿肚子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表