悼室人诗 悼室人詩

dào shì rén shī

江淹 南北朝 江淹 南北朝

jiāng yān · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

驾jià言yán出chū游yóu衍yǎn。

冀jì以yǐ涤dí心xīn胸xiōng。

复fù值zhí烟yān雨yǔ散sàn。

清qīng阴yīn带dài山shān浓nóng。

素sù沙shā匝zā广guǎng岸àn。

雄xióng虹hóng冠guān尖jiān峰fēng。

出chū风fēng舞wǔ森sēn桂guì。

落luò日rì暧ài圆yuán松sōng。

还hái结jié生shēng不bù念niàn。

楚chǔ客kè独dú无wú容róng。

驾言出游衍。

冀以涤心胸。

复值烟雨散。

清阴带山浓。

素沙匝广岸。

雄虹冠尖峰。

出风舞森桂。

落日暧圆松。

还结生不念。

楚客独无容。

駕言出遊衍。

冀以滌心胸。

復值煙雨散。

清陰帶山濃。

素沙匝廣岸。

雄虹冠尖峯。

出風舞森桂。

落日曖圓松。

還結生不念。

楚客獨無容。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

驾言出游衍。希望以涤荡心胸。又正值烟雨散。带山绿荫浓。向来沙圈扩大两岸。雄虹冠尖峰。出风舞森桂。落天暖圆松。回结生不念。楚客却不容。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考駕言出遊衍。希望以滌盪心胸。又正值煙雨散。帶山綠蔭濃。向來沙圈擴大兩岸。雄虹冠尖峯。出風舞森桂。落天暖圓松。回結生不念。楚客卻不容。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人出游时的所见所感，表达了涤荡心胸、寻求宁静的愿望。'驾言出游衍'意指诗人驾车出游，'冀以涤心胸'表达了出游的目的是为了洗净心灵。'复值烟雨散'、'清阴带山浓'等句描绘了景色之美，而'素沙匝广岸'、'雄虹冠尖峰'等句则形象地描绘了自然景观。'出风舞森桂'、'落日暧圆松'等句通过景物描写展现了诗人的情感。最后两句'还结生不念，楚客独无容'表达了诗人对生命无常的感慨和对孤独心境的自述。詩中描述了詩人出遊時的所見所感，表達了滌盪心胸、尋求寧靜的願望。'駕言出遊衍'意指詩人駕車出遊，'冀以滌心胸'表達了出遊的目的是爲了洗淨心靈。'復值煙雨散'、'清陰帶山濃'等句描繪了景色之美，而'素沙匝廣岸'、'雄虹冠尖峯'等句則形象地描繪了自然景觀。'出風舞森桂'、'落日曖圓松'等句通過景物描寫展現了詩人的情感。最後兩句'還結生不念，楚客獨無容'表達了詩人對生命無常的感慨和對孤獨心境的自述。

赏析

驾言出游衍。希望以涤荡心胸。又正值烟雨散。带山绿荫浓。向来沙圈扩大两岸。雄虹冠尖峰。出风舞森桂。落天暖圆松。回结生不念。楚客却不容。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考駕言出遊衍。希望以滌盪心胸。又正值煙雨散。帶山綠蔭濃。向來沙圈擴大兩岸。雄虹冠尖峯。出風舞森桂。落天暖圓松。回結生不念。楚客卻不容。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表