感春冰遥和谢中书诗二首 其一 感春冰遙和謝中書詩二首 其一
江皋桐始华，敛衣望边亭。
平原何寂寂，岛暮兰紫茎。
芬披好草合，流烂新光生。
冰雪徒皦洁，此焉空守贞。
江皋桐始華，斂衣望邊亭。
平原何寂寂，島暮蘭紫莖。
芬披好草合，流爛新光生。
冰雪徒皦潔，此焉空守貞。
分享
译文
江边桐树开始开花，我整理衣裳望着边亭。平原多么寂静，岛屿黄昏时兰花紫茎绽放。芬芳的草丛紧密相连，新生的光芒闪耀。冰雪虽然洁白无瑕，但在这里空守着纯洁。江邊桐樹開始開花，我整理衣裳望着邊亭。平原多麼寂靜，島嶼黃昏時蘭花紫莖綻放。芬芳的草叢緊密相連，新生的光芒閃耀。冰雪雖然潔白無瑕，但在這裏空守着純潔。
注释
桐：一种树名。华：开花。敛衣：整理衣裳。边亭：边防的亭子。平原：广阔的平原。寂寂：寂静无声。岛：岛屿。暮：黄昏。兰：兰花。紫茎：紫色的茎。芬：芬芳。披：散开。好草：美丽的草。合：聚集。流烂：闪耀。皦洁：洁白无瑕。徒：空。焉：在这里。空守贞：空守着纯洁。桐：一種樹名。華：開花。斂衣：整理衣裳。邊亭：邊防的亭子。平原：廣闊的平原。寂寂：寂靜無聲。島：島嶼。暮：黃昏。蘭：蘭花。紫莖：紫色的莖。芬：芬芳。披：散開。好草：美麗的草。合：聚集。流爛：閃耀。皦潔：潔白無瑕。徒：空。焉：在這裏。空守貞：空守着純潔。
赏析
江淹的这首诗以春日江边景色为背景，抒发了诗人对自然美景的赞美之情。诗中通过对桐花、平原、兰花等景物的描绘，展现了春天的生机与美丽。同时，诗人通过对冰雪的描写，表达了自己对纯洁与坚守的向往。整首诗意境优美，情感真挚，是一首富有哲理的佳作。江淹的這首詩以春日江邊景色爲背景，抒發了詩人對自然美景的讚美之情。詩中通過對桐花、平原、蘭花等景物的描繪，展現了春天的生機與美麗。同時，詩人通過對冰雪的描寫，表達了自己對純潔與堅守的嚮往。整首詩意境優美，情感真摯，是一首富有哲理的佳作。