江淹 南北朝 江淹 南北朝

jiāng yān · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

měirénjiànjǐnqīn

huángquányīngzhìsuǒjìn

美人不见紫锦衾。

黄泉应至何所禁。

美人不見紫錦衾。

黃泉應至何所禁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

美丽的女子已不再,紫色锦缎的被子孤零零。黄泉之路为何阻挡,无人能解其中的禁忌。美麗的女子已不再,紫色錦緞的被子孤零零。黃泉之路爲何阻擋,無人能解其中的禁忌。

注释

紫锦衾:紫色的锦缎被子,这里比喻美丽女子的不见。黄泉:指阴间,这里暗示死别的悲哀。紫錦衾:紫色的錦緞被子,這裏比喻美麗女子的不見。黃泉:指陰間,這裏暗示死別的悲哀。

赏析

此诗通过美丽的女子和紫锦衾的意象,表达了对逝去美好事物的哀悼之情。‘黄泉’一句,则以问句的形式加深了悲伤和无奈,展现了生命的无常和命运的无情。此詩通過美麗的女子和紫錦衾的意象,表達了對逝去美好事物的哀悼之情。‘黃泉’一句,則以問句的形式加深了悲傷和無奈,展現了生命的無常和命運的無情。

← 返回诗文列表