清思诗 清思詩
师旷操雅操。
延子聆奇音。
玄鹤徒翔舞。
清角自浮沉。
明管东南逝。
精丝西北临。
白云瑶池曲。
止使泪淫淫。
師曠操雅操。
延子聆奇音。
玄鶴徒翔舞。
清角自浮沉。
明管東南逝。
精絲西北臨。
白雲瑤池曲。
止使淚淫淫。
分享
译文
师旷演奏着高雅的音乐,延子倾听着奇妙的乐音。玄鹤徒然飞翔舞蹈,清角自自在在地起伏。明亮的管乐声向东南方向逝去,精致的丝弦乐声向西北方向临近。白云在瑶池的曲调中飘荡,只让泪水纵横。師曠演奏着高雅的音樂,延子傾聽着奇妙的樂音。玄鶴徒然飛翔舞蹈,清角自自在在地起伏。明亮的管樂聲向東南方向逝去,精緻的絲絃樂聲向西北方向臨近。白雲在瑤池的曲調中飄蕩,只讓淚水縱橫。
注释
师旷:春秋时期著名乐师。雅操:高雅的音乐。延子:指听音乐的客人。玄鹤:传说中的神鸟。清角:古代音乐中的音阶之一。明管:指明亮的管乐器。精丝:指精致的弦乐器。瑶池:神话中的仙境。師曠:春秋時期著名樂師。雅操:高雅的音樂。延子:指聽音樂的客人。玄鶴:傳說中的神鳥。清角:古代音樂中的音階之一。明管:指明亮的管樂器。精絲:指精緻的絃樂器。瑤池:神話中的仙境。
赏析
江淹的《清思诗》通过描绘师旷演奏的音乐,展现了音乐的美妙和神奇。诗中运用了丰富的意象,如玄鹤、清角、明管、精丝等,生动地描绘了音乐的韵味。同时,诗中的白云瑶池曲更是将音乐的意境推向了极致,令人陶醉。江淹的《清思詩》通過描繪師曠演奏的音樂,展現了音樂的美妙和神奇。詩中運用了豐富的意象,如玄鶴、清角、明管、精絲等,生動地描繪了音樂的韻味。同時,詩中的白雲瑤池曲更是將音樂的意境推向了極致,令人陶醉。