清思诗五首 其二 清思詩五首 其二
师旷操雅操,延子聆奇音。
玄鹤徒翔舞,清角自浮沉。
明琯东南逝,精丝西北临。
白云瑶池曲,止使泪淫淫。
師曠操雅操,延子聆奇音。
玄鶴徒翔舞,清角自浮沉。
明琯東南逝,精絲西北臨。
白雲瑤池曲,止使淚淫淫。
分享
译文
师旷演奏高雅的乐曲,延子聆听奇妙的音乐。玄鹤徒然飞翔舞蹈,清角自自在在起伏。明亮的玉管向东南方向流去,精致的丝弦向西北方向靠近。白云飘荡在瑶池曲中,只让泪水泛滥。師曠演奏高雅的樂曲,延子聆聽奇妙的音樂。玄鶴徒然飛翔舞蹈,清角自自在在起伏。明亮的玉管向東南方向流去,精緻的絲絃向西北方向靠近。白雲飄蕩在瑤池曲中,只讓淚水氾濫。
注释
师旷:春秋时期著名乐师。延子:指延陵季子,春秋时期吴国公子。玄鹤:传说中的神鸟。清角:古代音乐中的音阶。明琯:指玉制的管乐器。精丝:指精美的丝弦乐器。瑶池:神话中的仙池。師曠:春秋時期著名樂師。延子:指延陵季子,春秋時期吳國公子。玄鶴:傳說中的神鳥。清角:古代音樂中的音階。明琯:指玉製的管樂器。精絲:指精美的絲絃樂器。瑤池:神話中的仙池。
赏析
江淹的这首诗通过对师旷演奏的描绘,展现了音乐的美妙和自然景色的和谐,表达了诗人对美好事物的向往和感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远。江淹的這首詩通過對師曠演奏的描繪,展現了音樂的美妙和自然景色的和諧,表達了詩人對美好事物的嚮往和感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠。