效阮公诗 效阮公詩

xiào ruǎn gōng shī

江淹 南北朝 江淹 南北朝

jiāng yān · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

十shí年nián学xué读dú书shū。

颜yán华huá尚shàng数shù据jù好hǎo。

不bù逐zhú世shì间jiān人rén。

鬬dòu鸡jī东dōng郊jiāo道dào。

富fù贵guì如rú浮fú云yún。

金jīn玉yù不bù为wèi宝bǎo。

一yī旦dàn鹈tí鴂jué鸣míng。

严yán霜shuāng被bèi劲jìn草cǎo。

志zhì气qì多duō感gǎn失shī。

泪lèi下xià沾zhān怀huái抱bào。

十年学读书。

颜华尚数据好。

不逐世间人。

鬬鸡东郊道。

富贵如浮云。

金玉不为宝。

一旦鹈鴂鸣。

严霜被劲草。

志气多感失。

泪下沾怀抱。

十年學讀書。

顏華尚數據好。

不逐世間人。

鬬雞東郊道。

富貴如浮雲。

金玉不爲寶。

一旦鵜鴂鳴。

嚴霜被勁草。

志氣多感失。

淚下沾懷抱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年学校读书。颜华尚数据好。不追逐世间的人。鬬鸡东郊路。富贵如浮云。金玉不为宝。一旦只怕杜鹃叫声。严霜被劲草。志气多感失。泪沾湿怀抱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年學校讀書。顏華尚數據好。不追逐世間的人。鬬雞東郊路。富貴如浮雲。金玉不爲寶。一旦只怕杜鵑叫聲。嚴霜被勁草。志氣多感失。淚沾溼懷抱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为江淹所作，通过效仿阮籍的诗风，表达了诗人对读书、富贵、人生感悟的思考。'颜华尚数据好'意为外表美丽的人更注重数据，'鬬鸡东郊道'指在东郊的道路上斗鸡，'富贵如浮云'比喻富贵无常，'金玉不为宝'表示金玉不是真正的宝贝，'鹈鴂鸣'和'严霜被劲草'比喻逆境中的坚韧，'志气多感失'和'泪下沾怀抱'表达了诗人对人生失意的感慨。此詩爲江淹所作，通過效仿阮籍的詩風，表達了詩人對讀書、富貴、人生感悟的思考。'顏華尚數據好'意爲外表美麗的人更注重數據，'鬬雞東郊道'指在東郊的道路上鬥雞，'富貴如浮雲'比喻富貴無常，'金玉不爲寶'表示金玉不是真正的寶貝，'鵜鴂鳴'和'嚴霜被勁草'比喻逆境中的堅韌，'志氣多感失'和'淚下沾懷抱'表達了詩人對人生失意的感慨。

赏析

十年学校读书。颜华尚数据好。不追逐世间的人。鬬鸡东郊路。富贵如浮云。金玉不为宝。一旦只怕杜鹃叫声。严霜被劲草。志气多感失。泪沾湿怀抱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年學校讀書。顏華尚數據好。不追逐世間的人。鬬雞東郊路。富貴如浮雲。金玉不爲寶。一旦只怕杜鵑叫聲。嚴霜被勁草。志氣多感失。淚沾溼懷抱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表