效阮公诗十五首 其十三 效阮公詩十五首 其十三
假乘试行游，北望高山岑。
翩翩征鸟翼，萧萧松柏阴。
感时多辛酸，览物更伤心。
性命有定理，祸福不可禁。
唯见云际鹄，江海自追寻。
假乘試行遊，北望高山岑。
翩翩徵鳥翼，蕭蕭松柏陰。
感時多辛酸，覽物更傷心。
性命有定理，禍福不可禁。
唯見雲際鵠，江海自追尋。
分享
译文
假装乘坐船去游玩，向北望去，只见高高的山峰。翩翩起舞的鸟儿展开翅膀，萧瑟的松柏投下阴影。感慨时光的多变，看到景物更加伤心。生命有固定的规律，祸福不可阻挡。只见天边鸿鹄，江海中自由追寻。假裝乘坐船去遊玩，向北望去，只見高高的山峯。翩翩起舞的鳥兒展開翅膀，蕭瑟的松柏投下陰影。感慨時光的多變，看到景物更加傷心。生命有固定的規律，禍福不可阻擋。只見天邊鴻鵠，江海中自由追尋。
注释
岑：山峰。翩翩：鸟儿飞翔的样子。萧萧：风声。鹄：天鹅。岑：山峯。翩翩：鳥兒飛翔的樣子。蕭蕭：風聲。鵠：天鵝。
赏析
江淹此诗以游山玩水为引，抒发了对人生无常、祸福难料的感慨。通过对自然景物的描绘，表现了诗人内心的悲凉和对自由的向往。江淹此詩以遊山玩水爲引，抒發了對人生無常、禍福難料的感慨。通過對自然景物的描繪，表現了詩人內心的悲涼和對自由的嚮往。