卞山楚庙诗 卞山楚廟詩
苹藻祈明德,倚棹息岩阿。
忽听晨鸡曙,非复楚宫歌。
闲阶薙宿荠,古木断悬萝。
帷堂寂易晚,桴鼓自相和。
盛祀流百世,英威定几何。
蘋藻祈明德,倚棹息巖阿。
忽聽晨雞曙,非復楚宮歌。
閒階薙宿薺,古木斷懸蘿。
帷堂寂易晚,桴鼓自相和。
盛祀流百世,英威定幾何。
分享
译文
在苹藻丛生的水域中祈求明德,倚着船桨在山岩旁休息。忽然听到晨鸡报晓,不再是楚宫中的歌声。闲暇的台阶上割去宿草的荠菜,古树间断裂的藤萝。帷堂中寂静,容易感受到夜晚的来临,桴鼓声自行和鸣。盛大的祭祀流传百世,英勇的威名定格在多少岁月。在蘋藻叢生的水域中祈求明德,倚着船槳在山岩旁休息。忽然聽到晨雞報曉,不再是楚宮中的歌聲。閒暇的臺階上割去宿草的薺菜,古樹間斷裂的藤蘿。帷堂中寂靜,容易感受到夜晚的來臨,桴鼓聲自行和鳴。盛大的祭祀流傳百世,英勇的威名定格在多少歲月。
注释
1. 苹藻:指水中的植物。2. 倚棹:倚着船桨。3. 楚宫:指楚国的宫殿。4. 薙:割除。5. 悬萝:悬挂的藤萝。6. 桴鼓:古代的一种乐器。1. 蘋藻:指水中的植物。2. 倚棹:倚着船槳。3. 楚宮:指楚國的宮殿。4. 薙:割除。5. 懸蘿:懸掛的藤蘿。6. 桴鼓:古代的一種樂器。
赏析
江总的《卞山楚庙诗》通过对卞山楚庙的描绘,表达了诗人对历史变迁的感慨。诗中通过对自然景象的描绘,将历史的沧桑感融入其中,使读者在欣赏自然美景的同时,也能感受到历史的厚重。江總的《卞山楚廟詩》通過對卞山楚廟的描繪,表達了詩人對歷史變遷的感慨。詩中通過對自然景象的描繪,將歷史的滄桑感融入其中,使讀者在欣賞自然美景的同時,也能感受到歷史的厚重。