陇头水二首 其二 隴頭水二首 其二

lǒng tóu shuǐ èr shǒu qí èr

江总 南北朝 江總 南北朝

jiāng zǒng · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

雾wù暗àn山shān中zhōng日rì，风fēng惊jīng陇lǒng上shàng秋qiū。

徒tú伤shāng幽yōu咽yàn响xiǎng，不bù见jiàn东dōng西xī流liú。

无wú期qī从cóng此cǐ别bié，更gèng度dù几jǐ年nián幽yōu。

遥yáo闻wén玉yù关guān道dào，望wàng入rù杳yǎo悠yōu悠yōu。

雾暗山中日，风惊陇上秋。

徒伤幽咽响，不见东西流。

无期从此别，更度几年幽。

遥闻玉关道，望入杳悠悠。

霧暗山中日，風驚隴上秋。

徒傷幽咽響，不見東西流。

無期從此別，更度幾年幽。

遙聞玉關道，望入杳悠悠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雾黑暗山中日。风惊陇上秋。徒伤幽咽响。不见东西流。无期从此告别。更多少年黑暗。远远听到玉关道。望入杳悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霧黑暗山中日。風驚隴上秋。徒傷幽咽響。不見東西流。無期從此告別。更多少年黑暗。遠遠聽到玉關道。望入杳悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了作者在陇上秋天的景象，表达了离别之苦和对远方道路的向往。‘陇头水’指的是陇山之水，‘雾暗’和‘风惊’描绘了秋天的阴郁和萧瑟。‘幽咽’形容水流声，‘东西流’指水流的方向。‘玉关道’指的是通往西域的道路，‘杳悠悠’表达了道路遥远，难以抵达的感慨。這首詩描繪了作者在隴上秋天的景象，表達了離別之苦和對遠方道路的嚮往。‘隴頭水’指的是隴山之水，‘霧暗’和‘風驚’描繪了秋天的陰鬱和蕭瑟。‘幽咽’形容水流聲，‘東西流’指水流的方向。‘玉關道’指的是通往西域的道路，‘杳悠悠’表達了道路遙遠，難以抵達的感慨。

赏析

雾黑暗山中日。风惊陇上秋。徒伤幽咽响。不见东西流。无期从此告别。更多少年黑暗。远远听到玉关道。望入杳悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霧黑暗山中日。風驚隴上秋。徒傷幽咽響。不見東西流。無期從此告別。更多少年黑暗。遠遠聽到玉關道。望入杳悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表