怨诗二首 其二 怨詩二首 其二
新梅嫩柳未障羞，情去恩移那可留。
团扇箧中言不分，纤腰掌上讵胜愁。
新梅嫩柳未障羞，情去恩移那可留。
團扇篋中言不分，纖腰掌上詎勝愁。
分享
译文
新梅嫩柳还未遮掩羞涩，情意已去恩宠难留。团扇中的誓言不再分明，纤细的腰肢怎能承受这愁绪。新梅嫩柳還未遮掩羞澀，情意已去恩寵難留。團扇中的誓言不再分明，纖細的腰肢怎能承受這愁緒。
注释
新梅：初开的梅花；嫩柳：新生的柳条；障羞：遮掩羞涩；情去恩移：情意已去，恩宠转移；团扇：古代女子用来遮面或扇风的小扇子；箧：箱子；纤腰：细腰；掌上：手掌之上，比喻极小的地方。新梅：初開的梅花；嫩柳：新生的柳條；障羞：遮掩羞澀；情去恩移：情意已去，恩寵轉移；團扇：古代女子用來遮面或扇風的小扇子；篋：箱子；纖腰：細腰；掌上：手掌之上，比喻極小的地方。
赏析
江总的《怨诗二首 其二》通过对比新梅嫩柳的生机与女子情感的凋零，抒发了女子对于情意变迁的无奈与哀愁。诗中的意象鲜明，情感真挚，语言细腻，展现了南北朝诗歌的独特韵味。江總的《怨詩二首 其二》通過對比新梅嫩柳的生機與女子情感的凋零，抒發了女子對於情意變遷的無奈與哀愁。詩中的意象鮮明，情感真摯，語言細膩，展現了南北朝詩歌的獨特韻味。