白马篇 白馬篇
白马金具装,横行辽水傍。
问是谁家子,宿卫羽林郎。
文犀六属铠,宝剑七星光。
山虚弓响彻,地迥角声长。
宛河推勇气,陇蜀擅威强。
轮台受降虏,高阙翦名王。
射熊入飞观,校猎下长杨。
英名欺卫、霍,智策蔑平、良。
岛夷时失礼,卉服犯边疆。
〖征〗兵〖集〗蓟北,轻骑出渔阳。
集军随日晕,挑战逐星芒。
阵移龙势动,营开虎翼张。
冲冠入死地,攘臂越金汤。
尘飞战鼓急,风交征旆扬。
转斗平华地,追奔扫带方。
本持身许国,况复武力彰。
会令千载后,流誉满旗常。
白馬金具裝,橫行遼水傍。
問是誰家子,宿衛羽林郎。
文犀六屬鎧,寶劍七星光。
山虛弓響徹,地迥角聲長。
宛河推勇氣,隴蜀擅威強。
輪臺受降虜,高闕翦名王。
射熊入飛觀,校獵下長楊。
英名欺衛、霍,智策蔑平、良。
島夷時失禮,卉服犯邊疆。
〖徵〗兵〖集〗薊北,輕騎出漁陽。
集軍隨日暈,挑戰逐星芒。
陣移龍勢動,營開虎翼張。
衝冠入死地,攘臂越金湯。
塵飛戰鼓急,風交征旆揚。
轉鬥平華地,追奔掃帶方。
本持身許國,況復武力彰。
會令千載後,流譽滿旗常。
分享
译文
白马金装备,横行辽河旁边。问是谁家的儿子,宿卫羽林郎。犀角六属铠甲,宝剑七星光。山空弓响彻,地势角声长。宛河推勇气,陇蜀擅威势。轮台接受投降的俘虏,高损害名王。射熊进入飞观,狩猎下长杨。英名欺骗卫、霍,智策蔑平、好。岛夷时失礼,花卉服侵犯边疆。〖征〗兵〖集〗蓟北,轻骑兵从渔阳。集军跟随太阳,挑战逐星芒。阵移龙势动,营开虎翼张。冲冠入死地,挥臂越金汤。尘土飞扬战鼓急,风交征旗飘扬。转战平华地,追赶扫掠带方。本持国献身,何况又武力显示。会让千年后,流誉满旗帜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白馬金裝備,橫行遼河旁邊。問是誰家的兒子,宿衛羽林郎。犀角六屬鎧甲,寶劍七星光。山空弓響徹,地勢角聲長。宛河推勇氣,隴蜀擅威勢。輪臺接受投降的俘虜,高損害名王。射熊進入飛觀,狩獵下長楊。英名欺騙衛、霍,智策蔑平、好。島夷時失禮,花卉服侵犯邊疆。〖徵〗兵〖集〗薊北,輕騎兵從漁陽。集軍跟隨太陽,挑戰逐星芒。陣移龍勢動,營開虎翼張。衝冠入死地,揮臂越金湯。塵土飛揚戰鼓急,風交徵旗飄揚。轉戰平華地,追趕掃掠帶方。本持國獻身,何況又武力顯示。會讓千年後,流譽滿旗幟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写一位羽林郎的英勇事迹,展现了其武艺超群、忠诚报国的形象。诗中‘白马金具装’、‘文犀六属铠’、‘宝剑七星光’等描绘了羽林郎的装备,‘山虚弓响彻’、‘地迥角声长’等描绘了战斗的激烈场面。‘英名欺卫、霍’、‘智策蔑平、良’等句子突出了羽林郎的英勇与智谋。‘岛夷时失礼,卉服犯边疆’反映了边疆战事的紧张。‘征兵集蓟北’、‘轻骑出渔阳’等句子描绘了战争的规模和紧张气氛。整首诗以豪迈的笔触,歌颂了忠诚勇敢的战士。本詩通過描寫一位羽林郎的英勇事蹟,展現了其武藝超羣、忠誠報國的形象。詩中‘白馬金具裝’、‘文犀六屬鎧’、‘寶劍七星光’等描繪了羽林郎的裝備,‘山虛弓響徹’、‘地迥角聲長’等描繪了戰鬥的激烈場面。‘英名欺衛、霍’、‘智策蔑平、良’等句子突出了羽林郎的英勇與智謀。‘島夷時失禮,卉服犯邊疆’反映了邊疆戰事的緊張。‘徵兵集薊北’、‘輕騎出漁陽’等句子描繪了戰爭的規模和緊張氣氛。整首詩以豪邁的筆觸,歌頌了忠誠勇敢的戰士。
赏析
白马金装备,横行辽河旁边。问是谁家的儿子,宿卫羽林郎。犀角六属铠甲,宝剑七星光。山空弓响彻,地势角声长。宛河推勇气,陇蜀擅威势。轮台接受投降的俘虏,高损害名王。射熊进入飞观,狩猎下长杨。英名欺骗卫、霍,智策蔑平、好。岛夷时失礼,花卉服侵犯边疆。〖征〗兵〖集〗蓟北,轻骑兵从渔阳。集军跟随太阳,挑战逐星芒。阵移龙势动,营开虎翼张。冲冠入死地,挥臂越金汤。尘土飞扬战鼓急,风交征旗飘扬。转战平华地,追赶扫掠带方。本持国献身,何况又武力显示。会让千年后,流誉满旗帜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白馬金裝備,橫行遼河旁邊。問是誰家的兒子,宿衛羽林郎。犀角六屬鎧甲,寶劍七星光。山空弓響徹,地勢角聲長。宛河推勇氣,隴蜀擅威勢。輪臺接受投降的俘虜,高損害名王。射熊進入飛觀,狩獵下長楊。英名欺騙衛、霍,智策蔑平、好。島夷時失禮,花卉服侵犯邊疆。〖徵〗兵〖集〗薊北,輕騎兵從漁陽。集軍跟隨太陽,挑戰逐星芒。陣移龍勢動,營開虎翼張。衝冠入死地,揮臂越金湯。塵土飛揚戰鼓急,風交徵旗飄揚。轉戰平華地,追趕掃掠帶方。本持國獻身,何況又武力顯示。會讓千年後,流譽滿旗幟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考