始居山营室诗 始居山營室詩
自昔厌喧嚣,执志好栖息。
啸歌弃城市,归来事耕织。
凿户窥嶕峣,开轩望崭崱。
激水檐前溜,修竹堂阴植。
香风鸣紫莺,高梧巢绿翼。
泉脉洞杳杳,流波下不极。
仿佛玉山隈,想像瑶池侧。
夜诵神仙记,旦吸云霞色。
将驭六龙舆,行从三鸟食。
谁与金门士,抚心论胸臆。
自昔厭喧囂,執志好棲息。
嘯歌棄城市,歸來事耕織。
鑿戶窺嶕嶢,開軒望嶄崱。
激水檐前溜,修竹堂陰植。
香風鳴紫鶯,高梧巢綠翼。
泉脈洞杳杳,流波下不極。
彷彿玉山隈,想像瑤池側。
夜誦神仙記,旦吸雲霞色。
將馭六龍輿,行從三鳥食。
誰與金門士,撫心論胸臆。
分享
译文
自古以来就厌恶喧嚣,立志喜欢栖息。唱着歌离开城市,回来从事耕织。凿开窗户窥视高耸的山峰,打开窗户望见陡峭的山岩。激流从屋檐前流淌,修长的竹子在堂屋的阴影中生长。香气随风传来,紫莺在鸣叫,高大的梧桐树上鸟巢绿翼。泉水从深深的洞穴中流淌,波涛之下没有尽头。仿佛在玉山的角落,想象在瑶池的旁边。夜晚吟诵神仙传记,清晨吸取云霞的颜色。将要驾驭六龙车,跟随三鸟的饮食。谁能与那些金门士子,抚摸心胸,谈论心事。自古以來就厭惡喧囂,立志喜歡棲息。唱着歌離開城市,回來從事耕織。鑿開窗戶窺視高聳的山峯,打開窗戶望見陡峭的山岩。激流從屋檐前流淌,修長的竹子在堂屋的陰影中生長。香氣隨風傳來,紫鶯在鳴叫,高大的梧桐樹上鳥巢綠翼。泉水從深深的洞穴中流淌,波濤之下沒有盡頭。彷彿在玉山的角落,想象在瑤池的旁邊。夜晚吟誦神仙傳記,清晨吸取雲霞的顏色。將要駕馭六龍車,跟隨三鳥的飲食。誰能與那些金門士子,撫摸心胸,談論心事。
注释
此诗描述了诗人对山居生活的向往和赞美。诗中‘喧嚣’指城市的嘈杂,‘耕织’指农耕生活,‘嶕峣’和‘崭崱’形容山峰高耸,‘激水’和‘修竹’描绘自然景物的生动形象,‘神仙记’和‘云霞色’表达了对超脱尘世的向往。此詩描述了詩人對山居生活的嚮往和讚美。詩中‘喧囂’指城市的嘈雜,‘耕織’指農耕生活,‘嶕嶢’和‘嶄崱’形容山峯高聳,‘激水’和‘修竹’描繪自然景物的生動形象,‘神仙記’和‘雲霞色’表達了對超脫塵世的嚮往。
赏析
刘峻的《始居山营室诗》以清新脱俗的语言,描绘了一幅宁静致远的山居图景。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对隐居生活的向往和对世俗的超脱。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了诗人深厚的文学功底和高洁的情怀。劉峻的《始居山營室詩》以清新脫俗的語言,描繪了一幅寧靜致遠的山居圖景。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對隱居生活的嚮往和對世俗的超脫。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了詩人深厚的文學功底和高潔的情懷。