扶风歌 扶風歌
南山石嵬嵬,松柏何离离。
上枝拂青云,中心十数围。
洛阳发中梁,松树窃自悲。
斧锯截是松,松树东西摧。
特作四轮车,载至洛阳宫。
观者莫不叹,问是何山材。
谁能刻镂此?
公输与鲁班。
被之用丹漆,薰用苏合香。
本自南山松,今为宫殿梁。
南山石嵬嵬,松柏何離離。
上枝拂青雲,中心十數圍。
洛陽發中梁,松樹竊自悲。
斧鋸截是松,松樹東西摧。
特作四輪車,載至洛陽宮。
觀者莫不嘆,問是何山材。
誰能刻鏤此?
公輸與魯班。
被之用丹漆,薰用蘇合香。
本自南山松,今爲宮殿梁。
分享
译文
南山岩石高高。松柏为什么离离。上枝拂青云。中心十几围。洛阳发中梁。松树暗自悲伤。斧锯截是松。松树东西摧毁。特作四轮车。载到洛阳宫。观看的人没有不叹息。问是什么山材。谁能雕刻这。公输和鲁班。被他用丹漆。熏用苏合香。本从南山松。现在为宫殿梁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南山岩石高高。松柏爲什麼離離。上枝拂青雲。中心十幾圍。洛陽發中梁。松樹暗自悲傷。斧鋸截是松。松樹東西摧毀。特作四輪車。載到洛陽宮。觀看的人沒有不嘆息。問是什麼山材。誰能雕刻這。公輸和魯班。被他用丹漆。燻用蘇合香。本從南山松。現在爲宮殿梁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了南山松柏的雄伟壮观,以及洛阳宫殿梁木的珍贵。注释了‘发中梁’指从山中运来的梁木,‘公输’和‘鲁班’指古代著名的木匠,‘丹漆’和‘苏合香’指梁木的装饰材料。詩中描繪了南山松柏的雄偉壯觀,以及洛陽宮殿梁木的珍貴。註釋了‘發中梁’指從山中運來的梁木,‘公輸’和‘魯班’指古代著名的木匠,‘丹漆’和‘蘇合香’指梁木的裝飾材料。
赏析
南山岩石高高。松柏为什么离离。上枝拂青云。中心十几围。洛阳发中梁。松树暗自悲伤。斧锯截是松。松树东西摧毁。特作四轮车。载到洛阳宫。观看的人没有不叹息。问是什么山材。谁能雕刻这。公输和鲁班。被他用丹漆。熏用苏合香。本从南山松。现在为宫殿梁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南山岩石高高。松柏爲什麼離離。上枝拂青雲。中心十幾圍。洛陽發中梁。松樹暗自悲傷。斧鋸截是松。松樹東西摧毀。特作四輪車。載到洛陽宮。觀看的人沒有不嘆息。問是什麼山材。誰能雕刻這。公輸和魯班。被他用丹漆。燻用蘇合香。本從南山松。現在爲宮殿梁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考