拟明月何皎皎诗 擬明月何皎皎詩
落宿半遥城，浮云蔼层阙。
玉宇来清风，罗帐延秋月。
结思想伊人，沈忧怀明发。
谁为客行久，屡见流芳歇。
河广川无梁，山高路难越。
落宿半遙城，浮雲藹層闕。
玉宇來清風，羅帳延秋月。
結思想伊人，沈憂懷明發。
誰爲客行久，屢見流芳歇。
河廣川無樑，山高路難越。
分享
译文
落在半遥的城池，飘浮的云彩笼罩着层层宫阙。明亮的玉宇中吹来清风，轻罗帐里悬挂着秋月。思绪牵挂在思念的人，深忧满怀期待着明日的到来。谁在外游历已久，屡次见到美好的时光流逝。河流宽广没有桥梁，山高路险难以跨越。落在半遙的城池，飄浮的雲彩籠罩着層層宮闕。明亮的玉宇中吹來清風，輕羅帳裏懸掛着秋月。思緒牽掛在思念的人，深憂滿懷期待着明日的到來。誰在外遊歷已久，屢次見到美好的時光流逝。河流寬廣沒有橋樑，山高路險難以跨越。
注释
落宿：住宿。遥城：遥远的城池。浮云：飘浮的云彩。蔼：笼罩。层阙：层层宫阙。玉宇：明亮的玉宇。罗帐：轻罗帐。秋月：秋天的月亮。结想：思绪牵挂。沈忧：深忧。明发：明日的到来。客行久：在外游历已久。流芳：美好的时光。河广川无梁：河流宽广没有桥梁。山高路难越：山高路险难以跨越。落宿：住宿。遙城：遙遠的城池。浮雲：飄浮的雲彩。藹：籠罩。層闕：層層宮闕。玉宇：明亮的玉宇。羅帳：輕羅帳。秋月：秋天的月亮。結想：思緒牽掛。沈憂：深憂。明發：明日的到來。客行久：在外遊歷已久。流芳：美好的時光。河廣川無樑：河流寬廣沒有橋樑。山高路難越：山高路險難以跨越。
赏析
刘铄的《拟明月何皎皎诗》通过对明月、清风、秋月的描绘，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如‘落宿半遥城’、‘浮云蔼层阙’等，营造出一种深远、朦胧的意境。同时，诗人在表达思念之情时，也抒发了对人生道路的感慨，如‘河广川无梁，山高路难越’。整首诗情感真挚，意境深远，令人回味无穷。劉鑠的《擬明月何皎皎詩》通過對明月、清風、秋月的描繪，表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如‘落宿半遙城’、‘浮雲藹層闕’等，營造出一種深遠、朦朧的意境。同時，詩人在表達思念之情時，也抒發了對人生道路的感慨，如‘河廣川無樑，山高路難越’。整首詩情感真摯，意境深遠，令人回味無窮。