九日酌菊酒诗 九日酌菊酒詩

jiǔ rì zhuó jú jiǔ shī

刘孝威 南北朝 劉孝威 南北朝

liú xiào wēi · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

huāshǐzhāiluóshìshìxūn

bēichíjiāo使shǐjūn

露花疑始摘,罗衣似适薰。

馀杯度不取,欲持娇使君。

露花疑始摘,羅衣似適薰。

餘杯度不取,欲持嬌使君。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

露水中的花朵仿佛刚摘下,罗衣上似有熏香。剩下的酒杯不再取饮,想要捧着它送给娇美的使君。露水中的花朵彷彿剛摘下,羅衣上似有薰香。剩下的酒杯不再取飲,想要捧着它送給嬌美的使君。

注释

1. 露花:指清晨露水中的花朵。2. 罗衣:指轻柔华丽的衣服。3. 薰:指香气。4. 使君:古代对地方官员的尊称。1. 露花:指清晨露水中的花朵。2. 羅衣:指輕柔華麗的衣服。3. 薰:指香氣。4. 使君:古代對地方官員的尊稱。

赏析

此诗以菊酒为背景,描绘了诗人与使君共饮的情景。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写,展现了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。此詩以菊酒爲背景,描繪了詩人與使君共飲的情景。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫,展現了詩人對美好生活的嚮往和對友情的珍視。

← 返回诗文列表