芳林篇 芳林篇

fāng lín piān

柳恽 南北朝 柳惲 南北朝

liǔ yùn · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

fānglínzhūróngshíwǎnsuífēnglíng

suífēnglíngfǎnānyánghuásuǒ

芳林晔兮发朱荣,时既晚兮随风零。

随风零兮返无期,安得阳华遗所思。

芳林曄兮發朱榮,時既晚兮隨風零。

隨風零兮返無期,安得陽華遺所思。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芬芳的树林里花朵绽放,红艳的颜色,时光已晚,随风飘散。随风飘散,不知归期,怎样才能留下阳光般的美丽,来寄托我的思念。芬芳的樹林裏花朵綻放,紅豔的顏色,時光已晚,隨風飄散。隨風飄散,不知歸期,怎樣才能留下陽光般的美麗,來寄託我的思念。

注释

朱荣:红艳的花朵。零:落下。阳华:阳光般的美丽。朱榮:紅豔的花朵。零:落下。陽華:陽光般的美麗。

赏析

这首诗通过描绘芳林中的花朵随风飘散的景象,抒发了诗人对美好时光逝去的感慨和留恋之情。诗中运用了鲜明的色彩对比和自然景象的描绘,使情感表达更加深刻动人。這首詩通過描繪芳林中的花朵隨風飄散的景象,抒發了詩人對美好時光逝去的感慨和留戀之情。詩中運用了鮮明的色彩對比和自然景象的描繪,使情感表達更加深刻動人。

← 返回诗文列表