shī

刘桢 魏晋 劉楨 魏晉

liú zhēn · wèi jìn

标签: 诗词詩詞

qīngqīngluócǎo

shìgāosōngzhī

xìngméngyǎngēn

fēnhuì

fēngsuī

gēnzhūqīng

青青女萝草。

世依高松枝。

幸蒙庇养恩。

分惠不可赀。

风雨虽急疾。

根株不倾移。

青青女蘿草。

世依高松枝。

幸蒙庇養恩。

分惠不可貲。

風雨雖急疾。

根株不傾移。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青青草女萝。世陪伴松枝。承蒙庇养恩。分惠不可罚。风雨虽然疾。根株不转移。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青青草女蘿。世陪伴松枝。承蒙庇養恩。分惠不可罰。風雨雖然疾。根株不轉移。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

青青女萝草:青青,颜色词,形容女萝草的颜色。女萝草,一种常绿藤本植物。世依高松枝:世,世间;依,依靠;高松,高大的松树。此句比喻世间万物都依赖强大的支持。幸蒙庇养恩:幸,幸运;蒙,得到;庇养,庇护养育。分惠不可赀:分惠,给予恩惠;赀,通‘资’,财物。此句表达得到恩惠的价值无法用财物衡量。风雨虽急疾:虽,尽管;急疾,急速。根株不倾移:根株,根和茎;倾移,倒下。此句比喻根基稳固,不易动摇。青青女蘿草:青青,顏色詞,形容女蘿草的顏色。女蘿草,一種常綠藤本植物。世依高松枝:世,世間;依,依靠;高松,高大的松樹。此句比喻世間萬物都依賴強大的支持。幸蒙庇養恩:幸,幸運;蒙,得到;庇養,庇護養育。分惠不可貲:分惠,給予恩惠;貲,通‘資’,財物。此句表達得到恩惠的價值無法用財物衡量。風雨雖急疾:雖,儘管;急疾,急速。根株不傾移:根株,根和莖;傾移,倒下。此句比喻根基穩固,不易動搖。

赏析

青青草女萝。世陪伴松枝。承蒙庇养恩。分惠不可罚。风雨虽然疾。根株不转移。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青青草女蘿。世陪伴松枝。承蒙庇養恩。分惠不可罰。風雨雖然疾。根株不轉移。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表