杂诗 雜詩

zá shī

刘桢 魏晋 劉楨 魏晉

liú zhēn · wèi jìn

标签: 诗词詩詞

zhíshìxiāngtiánwěi

wénfēnxiāosàn

chíhànwèixiáshí

zhīyàn

chén簿lǐngjiān

huíhuíhūnluàn

shìchū西

dēnggāoqiěyóuguān

fāngtánghánbáishuǐ

zhōngyǒuyàn

ān

cóngěrlán

职事相填委。

文墨纷消散。

驰翰未暇食。

日昃不知晏。

沉迷簿领间。

回回自昏乱。

释此出西域。

登高且游观。

方塘含白水。

中有凫与雁。

安得肃肃羽。

从尔浮波澜。

職事相填委。

文墨紛消散。

馳翰未暇食。

日昃不知晏。

沉迷簿領間。

回回自昏亂。

釋此出西域。

登高且遊觀。

方塘含白水。

中有鳧與雁。

安得肅肅羽。

從爾浮波瀾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

职务相堆积。文章纷纷消散。奔驰翰没有时间吃。日夜不知道晏。沉迷账簿之间。回回从混乱。释放这出西域。登上高而且游览。方塘含白水。中有野鸭和大雁。怎么能严肃羽。从你浮起波澜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考職務相堆積。文章紛紛消散。奔馳翰沒有時間喫。日夜不知道晏。沉迷賬簿之間。回回從混亂。釋放這出西域。登上高而且遊覽。方塘含白水。中有野鴨和大雁。怎麼能嚴肅羽。從你浮起波瀾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了诗人刘桢在官场忙碌的生活,以及他渴望摆脱世俗束缚,追求自由的心境。‘职事相填委’指官职事务繁多,‘文墨纷消散’表示文墨之事纷扰,‘驰翰未暇食’形容写作忙碌到连吃饭的时间都没有,‘日昃不知晏’意味着天色已晚却不知疲倦,‘沉迷簿领间’指沉溺于文书簿籍之中,‘回回自昏乱’表示内心常常感到混乱,‘释此出西域’表达了想要逃离这种生活的愿望,‘登高且游观’是诗人追求自由的表现,‘方塘含白水’描绘了一片宁静的池塘,‘中有凫与雁’指的是池塘中的野鸭和大雁,‘安得肃肃羽’是诗人对自由飞翔的向往,‘从尔浮波澜’则是对自由生活的向往和追求。詩中描繪了詩人劉楨在官場忙碌的生活,以及他渴望擺脫世俗束縛,追求自由的心境。‘職事相填委’指官職事務繁多,‘文墨紛消散’表示文墨之事紛擾,‘馳翰未暇食’形容寫作忙碌到連喫飯的時間都沒有,‘日昃不知晏’意味着天色已晚卻不知疲倦,‘沉迷簿領間’指沉溺於文書簿籍之中,‘回回自昏亂’表示內心常常感到混亂,‘釋此出西域’表達了想要逃離這種生活的願望,‘登高且遊觀’是詩人追求自由的表現,‘方塘含白水’描繪了一片寧靜的池塘,‘中有鳧與雁’指的是池塘中的野鴨和大雁,‘安得肅肅羽’是詩人對自由飛翔的嚮往,‘從爾浮波瀾’則是對自由生活的嚮往和追求。

赏析

职务相堆积。文章纷纷消散。奔驰翰没有时间吃。日夜不知道晏。沉迷账簿之间。回回从混乱。释放这出西域。登上高而且游览。方塘含白水。中有野鸭和大雁。怎么能严肃羽。从你浮起波澜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考職務相堆積。文章紛紛消散。奔馳翰沒有時間喫。日夜不知道晏。沉迷賬簿之間。回回從混亂。釋放這出西域。登上高而且遊覽。方塘含白水。中有野鴨和大雁。怎麼能嚴肅羽。從你浮起波瀾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表