赠五官中郎将诗四首 其四 贈五官中郎將詩四首 其四
凉风吹沙砾，霜气何皑皑。
明月照缇幕，华灯散炎辉。
赋诗连篇章，极夜不知归。
君侯多壮思，文雅纵横飞。
小臣信顽卤，黾勉安能追。
涼風吹沙礫，霜氣何皚皚。
明月照緹幕，華燈散炎輝。
賦詩連篇章，極夜不知歸。
君侯多壯思，文雅縱橫飛。
小臣信頑鹵，黽勉安能追。
分享
译文
凉风吹拂着沙砾，霜气皑皑。明月照耀着缇幕，华灯散发出炎热的辉光。赋诗一篇接着一篇，直到深夜也不知归去。君侯思想壮阔，文采飞扬。我这个小臣顽钝粗鲁，努力也无法追随。涼風吹拂着沙礫，霜氣皚皚。明月照耀着緹幕，華燈散發出炎熱的輝光。賦詩一篇接着一篇，直到深夜也不知歸去。君侯思想壯闊，文采飛揚。我這個小臣頑鈍粗魯，努力也無法追隨。
注释
缇幕：用细绸做成的帷幕，华灯：光彩夺目的灯火。緹幕：用細綢做成的帷幕，華燈：光彩奪目的燈火。
赏析
刘桢此诗以景写人，通过对凉风、霜气、明月、华灯等景物的描绘，突显了五官中郎将的壮阔思想和文采飞扬。诗人以自己的谦卑自述，更显出对君侯的敬仰和自愧不如之情。劉楨此詩以景寫人，通過對涼風、霜氣、明月、華燈等景物的描繪，突顯了五官中郎將的壯闊思想和文采飛揚。詩人以自己的謙卑自述，更顯出對君侯的敬仰和自愧不如之情。