赠五官中郎将诗之四 贈五官中郎將詩之四

zèng wǔ guān zhōng láng jiāng shī zhī sì

刘桢 魏晋 劉楨 魏晉

liú zhēn · wèi jìn

标签: 诗词詩詞

liángfēngchuīshā

shuāngáiái

míngyuèzhào

huádēngsànyánhuī

shīliánpiānzhāng

zhīguī

jūnhóuduōzhuàng

wénzònghéngfēi

xiǎochénxìnwán

mǐnānnéngzhuī

凉风吹沙砾。

霜气何皑皑。

明月照缇幕。

华灯散炎辉。

赋诗连篇章。

极夜不知归。

君侯多壮思。

文雅纵横飞。

小臣信顽卤。

僶俛安能追。

涼風吹沙礫。

霜氣何皚皚。

明月照緹幕。

華燈散炎輝。

賦詩連篇章。

極夜不知歸。

君侯多壯思。

文雅縱橫飛。

小臣信頑鹵。

僶俛安能追。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凉风吹拂着沙砾,霜气洁白无瑕。明月照亮了帷幕,华灯散发出炽热的光辉。赋诗连篇成章,在漫长的夜晚不知归处。君侯您思想豪放,文采飞扬。我这个臣子信奉愚昧,粗野,哪里能跟得上您的脚步。涼風吹拂着沙礫,霜氣潔白無瑕。明月照亮了帷幕,華燈散發出熾熱的光輝。賦詩連篇成章,在漫長的夜晚不知歸處。君侯您思想豪放,文采飛揚。我這個臣子信奉愚昧,粗野,哪裏能跟得上您的腳步。

注释

此诗描绘了凉风、霜气、明月、华灯等景象,表达了诗人对君侯才情的赞美和自身的谦卑。此詩描繪了涼風、霜氣、明月、華燈等景象,表達了詩人對君侯才情的讚美和自身的謙卑。

赏析

刘桢的这首诗通过对自然景象的描绘,映衬出五官中郎将的才情横溢和豪放不羁,同时表现了诗人自身的谦逊和自嘲。诗中运用了丰富的意象,情感真挚,是一首富有意境的佳作。劉楨的這首詩通過對自然景象的描繪,映襯出五官中郎將的才情橫溢和豪放不羈,同時表現了詩人自身的謙遜和自嘲。詩中運用了豐富的意象,情感真摯,是一首富有意境的佳作。

← 返回诗文列表