百年歌 百年歌
二十时。
肤体彩泽人理成。
美目淑貌灼有荣。
被服冠带丽且清。
光车骏马游都城。
高谈雅步何盈盈。
酒将炙奈乐何。
清酒将炙奈乐何。
二十時。
膚體彩澤人理成。
美目淑貌灼有榮。
被服冠帶麗且清。
光車駿馬遊都城。
高談雅步何盈盈。
酒將炙奈樂何。
清酒將炙奈樂何。
分享
译文
二十岁的时候。身体彩色泽人理成。美丽的眼睛善良貌灼有荣耀。服饰冠带美丽又清。光车骏马在都城。高谈雅步什么盈盈。酒将烤是什么乐趣。清酒将烤怎么喜欢什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十歲的時候。身體彩色澤人理成。美麗的眼睛善良貌灼有榮耀。服飾冠帶美麗又清。光車駿馬在都城。高談雅步什麼盈盈。酒將烤是什麼樂趣。清酒將烤怎麼喜歡什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者陆机在二十岁时所经历的繁华生活,通过描写自己的仪容服饰、出游的场景以及畅饮欢歌的情景,展现了当时的盛况与作者年轻时的得意。'肤体彩泽人理成'形容皮肤光洁,气质出众;'美目淑貌灼有荣'描绘了作者美丽的外貌和气质;'被服冠带丽且清'指的是作者穿戴的衣物和冠带既华丽又清爽;'光车骏马游都城'和'高谈雅步何盈盈'描述了作者驾车游历都城的闲适生活;'酒将炙奈乐何'表达了作者对美酒佳肴的享受和快乐的心情。詩中描繪了作者陸機在二十歲時所經歷的繁華生活,通過描寫自己的儀容服飾、出遊的場景以及暢飲歡歌的情景,展現了當時的盛況與作者年輕時的得意。'膚體彩澤人理成'形容皮膚光潔,氣質出衆;'美目淑貌灼有榮'描繪了作者美麗的外貌和氣質;'被服冠帶麗且清'指的是作者穿戴的衣物和冠帶既華麗又清爽;'光車駿馬遊都城'和'高談雅步何盈盈'描述了作者駕車遊歷都城的閒適生活;'酒將炙奈樂何'表達了作者對美酒佳餚的享受和快樂的心情。
赏析
二十岁的时候。身体彩色泽人理成。美丽的眼睛善良貌灼有荣耀。服饰冠带美丽又清。光车骏马在都城。高谈雅步什么盈盈。酒将烤是什么乐趣。清酒将烤怎么喜欢什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十歲的時候。身體彩色澤人理成。美麗的眼睛善良貌灼有榮耀。服飾冠帶美麗又清。光車駿馬在都城。高談雅步什麼盈盈。酒將烤是什麼樂趣。清酒將烤怎麼喜歡什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考