百年歌十首 其七 百年歌十首 其七
七十时。
精爽颇损膂力愆。
清水明镜不欲观。
临乐对酒转无欢。
揽形修发独长叹。
七十時。
精爽頗損膂力愆。
清水明鏡不欲觀。
臨樂對酒轉無歡。
攬形修發獨長嘆。
分享
译文
七十岁的时候，精神状态有所衰减，体力也有所不足。清澈的水和明亮的镜子都不愿意去观看。面对欢乐的音乐和美酒，却转而感到不快乐。抚摸自己的身体，整理头发，独自长叹。七十歲的時候，精神狀態有所衰減，體力也有所不足。清澈的水和明亮的鏡子都不願意去觀看。面對歡樂的音樂和美酒，卻轉而感到不快樂。撫摸自己的身體，整理頭髮，獨自長嘆。
注释
膂力：体力。愆：过失，不足。揽形：抚摸自己的身体。膂力：體力。愆：過失，不足。攬形：撫摸自己的身體。
赏析
陆机的这首诗表达了他晚年对于时光流逝和身体衰老的感慨。通过对清水明镜和临乐对酒的描写，反映了诗人内心的孤寂和无奈。揽形修发独长叹，更是深刻地描绘了诗人对于生命的无奈和哀叹。陸機的這首詩表達了他晚年對於時光流逝和身體衰老的感慨。通過對清水明鏡和臨樂對酒的描寫，反映了詩人內心的孤寂和無奈。攬形修發獨長嘆，更是深刻地描繪了詩人對於生命的無奈和哀嘆。