春咏 春詠

chūn yǒng

陆机 魏晋 陸機 魏晉

lù jī · wèi jìn

标签: 诗词詩詞

jiéyùntóngbēi

ruòchūnshèn

fēngwèi

liángqīngqiělǐn

节运同可悲。

莫若春气甚。

和风未及燠。

遗凉清且凛。

節運同可悲。

莫若春氣甚。

和風未及燠。

遺涼清且凜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

季节的变迁同样令人悲哀,不如春天的气息最为强烈。温和的风还未达到炽热,留下的凉爽却清晰而寒冷。季節的變遷同樣令人悲哀,不如春天的氣息最爲強烈。溫和的風還未達到熾熱,留下的涼爽卻清晰而寒冷。

注释

节运:季节的变迁。可悲:令人悲哀。春气:春天的气息。和风:温和的风。燠:炽热。遗凉:留下的凉爽。節運:季節的變遷。可悲:令人悲哀。春氣:春天的氣息。和風:溫和的風。燠:熾熱。遺涼:留下的涼爽。

赏析

陆机的《春咏》通过对春天气息的描绘,表达了诗人对季节变迁的感慨。诗中‘莫若春气甚’一句,将春天气息的强烈描绘得淋漓尽致,而‘遗凉清且凛’则通过对比,突出了春天凉爽的特点,使读者感受到了春天的气息。陸機的《春詠》通過對春天氣息的描繪,表達了詩人對季節變遷的感慨。詩中‘莫若春氣甚’一句,將春天氣息的強烈描繪得淋漓盡致,而‘遺涼清且凜’則通過對比,突出了春天涼爽的特點,使讀者感受到了春天的氣息。

← 返回诗文列表