东武吟行 東武吟行

dōng wǔ yín xíng

陆机 魏晋 陸機 魏晉

lù jī · wèi jìn

标签: 诗词詩詞

tóuduǎnshìjiān

gāozhǎngshēngwéi

zhuómàoyúnguān

huànshēnbèi

cónghánzhòngcān

hánjiù

投迹短世间。

高步长生闱。

濯发冒云冠。

浣身被羽衣。

饥从韩众餐。

寒就佚女栖。

投跡短世間。

高步長生闈。

濯發冒雲冠。

浣身被羽衣。

飢從韓衆餐。

寒就佚女棲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

投身于短暂的人世之间,追求长生不老的道路。洗发戴上云彩般的帽子,洗净身体穿上羽衣。饥饿时跟随韩众进食,寒冷时投宿于佚女之家。投身於短暫的人世之間,追求長生不老的道路。洗髮戴上雲彩般的帽子,洗淨身體穿上羽衣。飢餓時跟隨韓衆進食,寒冷時投宿於佚女之家。

注释

韩众:传说中的仙人,能教人长生不老之术。佚女:传说中的仙人,能给人带来温暖。韓衆:傳說中的仙人,能教人長生不老之術。佚女:傳說中的仙人,能給人帶來溫暖。

赏析

陆机的《东武吟行》通过对长生不老境界的描绘,展现了作者对超脱尘世的向往。诗中运用了丰富的想象和象征手法,如‘云冠’、‘羽衣’等,营造出一种超凡脱俗的氛围。同时,诗中对韩众、佚女等仙人的描绘,也体现了作者对神秘世界的向往和追求。陸機的《東武吟行》通過對長生不老境界的描繪,展現了作者對超脫塵世的嚮往。詩中運用了豐富的想象和象徵手法,如‘雲冠’、‘羽衣’等,營造出一種超凡脫俗的氛圍。同時,詩中對韓衆、佚女等仙人的描繪,也體現了作者對神祕世界的嚮往和追求。

← 返回诗文列表