为周夫人赠车骑诗 爲周夫人贈車騎詩
碎碎纤细练。
为君作鞲𦈡。
君行岂有顾。
忆君是妾夫。
昔者得君书。
闻君在高平。
今时得君书。
闻君在京城。
京城华丽所。
璀璨多异人。
男儿多远志。
岂知妾念君。
昔者与君别。
岁律薄将暮。
日月一何速。
素秋坠湛露。
湛露何冉冉。
思君随岁晚。
对食不能飡。
临觞不能饭。
碎碎纖細練。
爲君作韝繻。
君行豈有顧。
憶君是妾夫。
昔者得君書。
聞君在高平。
今時得君書。
聞君在京城。
京城華麗所。
璀璨多異人。
男兒多遠志。
豈知妾念君。
昔者與君別。
歲律薄將暮。
日月一何速。
素秋墜湛露。
湛露何冉冉。
思君隨歲晚。
對食不能飡。
臨觴不能飯。
分享
译文
细细的丝线,为你编织成马辔。細細的絲線,爲你編織成馬轡。
注释
1. 练:细丝线。 2. 鞲𦈡:马辔。 3. 高平:地名,位于今山西省。 4. 京城:古代指都城,此处指作者所在的都城。 5. 璀璨:光彩耀眼。 6. 异人:有特殊才能或地位的人。 7. 岁律:一年。 8. 素秋:秋季。 9. 湛露:浓重的露水。1. 練:細絲線。 2. 韝繻:馬轡。 3. 高平:地名,位於今山西省。 4. 京城:古代指都城,此處指作者所在的都城。 5. 璀璨:光彩耀眼。 6. 異人:有特殊才能或地位的人。 7. 歲律:一年。 8. 素秋:秋季。 9. 湛露:濃重的露水。
赏析
此诗表达了诗人对妻子的深切思念之情。诗人用细腻的笔触描绘了妻子为他编织马辔的情景,以及妻子对他的牵挂和思念。诗中通过对时空的切换,展现了诗人对妻子的思念之情随时间流逝而日益加深。此詩表達了詩人對妻子的深切思念之情。詩人用細膩的筆觸描繪了妻子爲他編織馬轡的情景,以及妻子對他的牽掛和思念。詩中通過對時空的切換,展現了詩人對妻子的思念之情隨時間流逝而日益加深。